[Rasalas]

Auf Personen- und Patientenseiten fehlte seit dem Umbau auf die Seitenleiste ein sichtbarer Weg zurück. Die Rückmeldung kam aus der Nutzung.

Änderung

• Über dem Titel der Detailseiten steht ein Link wie „← Aufgaben“, „← Übersicht“, „← Team“ oder der Name einer Person.
• Er geht im vorhandenen App-Verlauf einen Schritt zurück, also über denselben Weg wie Alt+← und die Maus-Seitentasten.
• Ohne Verlauf führt er zur Liste des Bereichs (Team bzw. Patient:innen).
• Hauptseiten bekommen keinen Link, dafür bleibt die Seitenleiste zuständig.
• Die Seitenaktionen (Aktion/Bearbeiten bzw. Hilfe/Bearbeiten/Neue Visite) stehen in derselben Zeile rechts. So bekommt der Kopf mit Name, Tags und Hinweisen die volle Breite.

Prüfung

• tsc --noEmit, npm run lint und alle 718 Tests mit Node 26.8.2 grün.
• In der Demo-App geprüft: Einstieg über Aufgaben, Team und Übersicht, Rücksprung an die jeweilige Stelle, schmales Fenster (820 px) und Tastaturfokus.
• Den Rückfall ohne Verlauf decken nur die Unit-Tests ab. In der App lässt er sich kaum auslösen, weil sie nach dem Neuladen auf der Übersicht startet.