AGENTS.md: Add notes on plugin SDK, git workflow and release branches#2103

openshift-merge-bot[bot] merged 3 commits into

openshift:mainopenshift/lightspeed-console:mainfrom

kyoto:add-sdk-docs-referencekyoto/lightspeed-console:add-sdk-docs-referenceCopy head branch name to clipboard