smoke: isolate and loop flaky Chat Sessions / Agents Window tests [do not merge]#322243

alexdima wants to merge 3 commits into

mainmicrosoft/vscode:mainfrom

agents/smoke-tests-flakiness-investigation-0e42e6ffmicrosoft/vscode:agents/smoke-tests-flakiness-investigation-0e42e6ffCopy head branch name to clipboard