Merge pull request #195 from javascript-tutorial/sync-71da17e5

Sync with upstream @ 71da17e

Author: mahdyar

1-js/02-first-steps/08-operators/article.md

@@ -194,22 +194,22 @@ alert( +apples + +oranges ); // 5
 | اولویت | نام | علامت |
 |------------|------|------|
 | ... | ... | ... |
-| 17 | جمع یگانه | `+` |
-| 17 | تفریق یگانه | `-` |
-| 16 | بتوان رساندن | `**` |
-| 15 | ضرب | `*` |
-| 15 | تقسیم | `/` |
-| 13 | جمع | `+` |
-| 13 | تفریق | `-` |
+| 15 | جمع یگانه | `+` |
+| 15 | تفریق یگانه | `-` |
+| 14 | بتوان رساندن | `**` |
+| 13 | ضرب | `*` |
+| 13 | تقسیم | `/` |
+| 12 | جمع | `+` |
+| 12 | تفریق | `-` |
 | ... | ... | ... |
-| 3 | مقدارده | `=` |
+| 2 | مقداردهی | `=` |
 | ... | ... | ... |
 
-همانطور که می‌بینیم "عملگر + یگانه" اولویت 17 دارد که از عملگر جمع ( + دوگانه) با اولویت 13 بالاتر است. به همین دلیل است که در عبارت `"+apples + +oranges"` عملگرهای + یگانه پیش از علامت جمع اجرا می‌شوند.
+همانطور که می‌بینیم «عملگر + یگانه» اولویت `15` دارد که از عملگر جمع ( + دوگانه) با اولویت `13` بالاتر است. به همین دلیل است که در عبارت `"+apples + +oranges"` عملگرهای + یگانه پیش از علامت جمع اجرا می‌شوند.
 
 ## مقداردهی
 
-در نظر داشته باشید که مقداردهی با علامت `=` نیز یک عملگر است. در جدول اولویت‌ها با اولویت پایین `3` قرار گرفته است.
+در نظر داشته باشید که مقداردهی با علامت `=` نیز یک عملگر است. در جدول اولویت‌ها با اولویت پایین `2` قرار گرفته است.
 
 به همین دلیل است که وقتی متغیری را مقدار دهی می‌کنیم، مانند `x = 2 * 2 + 1`، ابتدا عملیات محاسباتی انجام شده و سپس مقداردهی `=` صورت می‌گیرد و نتیجه را داخل `x` ذخیره می‌کند. 
 

1-js/05-data-types/10-destructuring-assignment/destructuring-complex.svg

@@ -318,7 +318,7 @@ for (let key in user) {
 
 ...اما این روش پرچم‌ها را کپی نمی‌کند. پس اگر ما کپی‌برداری «بهتری» بخواهیم `Object.defineProperties` ترجیح داده می‌شود.
 
-تفاوتی دیگر این است که `for..in` ویژگی‌های سمبلی (symbolic) را نادیده می‌گیرد، اما `Object.getOwnPropertyDescriptors` *تمام* توصیف‌کننده‌های ویژگی‌ها را برمی‌گرداند که شامل ویژگی‌های سمبلی هم می‌شود.
+تفاوتی دیگر این است که `for..in` ویژگی‌های سمبلی (symbolic) و ویژگی‌های غیر قابل شمارش را نادیده می‌گیرد، اما `Object.getOwnPropertyDescriptors` *تمام* توصیف‌کننده‌های ویژگی‌ها را برمی‌گرداند که شامل ویژگی‌های سمبلی و غیر قابل شمارش هم می‌شود.
 
 ## مهر و موم کردن شیء به طور کلی
 

1-js/06-advanced-functions/01-recursion/recursive-salaries.svg

@@ -269,4 +269,4 @@ function step3(error, script) {
 
 ما نیاز داریم تا روش بهتری برای اینکار پیدا کنیم.
 
-خوشبختانه راه هایی برای حل این مشکل وجود دارند که یکی از بهترین های آن "قول"ها(promises) هستند که در بخش بعدی به آنها میپردازیم.
+خوشبختانه راه‌های دیگری برای حل این مشکل وجود دارند. یکی از بهترین آن‌ها "قول"ها(promises) هستند که در فصل بعدی توضیح داده شده است.

1-js/06-advanced-functions/09-call-apply-decorators/03-debounce/debounce.svg

@@ -13,7 +13,7 @@ async function loadJson(url) { // (1)
   throw new Error(response.status);
 }
 
-loadJson('no-such-user.json')
+loadJson('https://javascript.info/no-such-user.json')
   .catch(alert); // Error: 404 (4)
 ```
 

1-js/07-object-properties/01-property-descriptors/article.md

@@ -15,6 +15,6 @@ function loadJson(url) {
     });
 }
 
-loadJson('no-such-user.json')
+loadJson('https://javascript.info/no-such-user.json')
   .catch(alert); // Error: 404
 ```