Skip to content

fix(kb): correct comparison claims, locale handling, and migration guidance - #653

Closed
pie575 wants to merge 7 commits into
kb/gt-vs-leaderboard-toolsfrom
kb/gt-vs-leaderboard-tools-fixes
Closed

pie575 wants to merge 7 commits into
kb/gt-vs-leaderboard-toolsfrom
kb/gt-vs-leaderboard-tools-fixes

Conversation

@pie575

@pie575 pie575 commented Oct 17, 2026 •

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Keeps the GT advantages in #648 clear while correcting factual claims and integration instructions across its 14 comparisons. The latest pass restores the benefit headings, explains why code context matters, and removes internal rebuttals and unrelated caveats that had weakened the product argument.

Stack: #648 → this PR → #657. Some corrections originally proposed in #657 are now included here. Its remaining integration changes are still separately reviewable.

Validation: KB, internal links, reference links, unsafe HTML, callouts, structure, and blog ordering pass. An AST comparison confirms this positioning pass leaves every fenced code example unchanged. Earlier checks covered the content build and browser rendering, the Nest example's compilation and 20 concurrent requests, and local Tolgee/GT rendering. This pass did not rerun a full build or hosted generation; reviewed-translation preservation across a subsequent hosted generation run remains unverified. Nothing has been merged or published.

…head-to-heads

- Scope MIT to the JavaScript libraries and CLI; the Python libraries
  are FSL-1.1-ALv2
- gt translate also needs Context > Write
- Paraglide: benchmark says 3-10x smaller; no React/Vue/Solid guides
- Mobility: the fallbacks option needs the fallbacks plugin enabled
- Credit Tolgee's and Locize's automatic translation and Intlayer's
  default AI fill
- Note the gt-flask/gt-fastapi 0.1.0 translation cache expiry bug

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
@pie575
pie575 requested review from a team as code owners October 17, 2026 02:49

@cursor cursor Bot left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Risk: low. Approved. Cursor Bugbot and Cursor Security Agent were not present after the first poll; the change is a small, reversible set of knowledge-base wording fixes with a limited blast radius.

Open in Web View Automation 

Sent by Cursor Approval Agent: Pull Request Router

pie575 and others added 2 commits October 16, 2026 20:11
… details

- Rails: l only raises without fallbacks; the overwrite lands on
  whichever translated file loads last
- Django: 5.2 LTS; the compile-step link no longer claims more than it says
- gettext: the msgfmt message counts need --statistics
- Symfony: misses show in the profiler (logging is off by default);
  customMapping keeps pt_BR file names; PO catalogs work too; delete
  XLIFF after dumping YAML
- Weblate: daily fetch needs AUTO_UPDATE
- Tolgee: unlimited seats on paid Cloud plans, 3 on free

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
@pie575 pie575 changed the title fix(kb): correct licenses, permissions, and competitor automation in head-to-heads fix(kb): correct comparison claims, locale handling, and migration guidance Oct 19, 2026
@pie575 pie575 closed this Oct 19, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant