Bump treesitter and rules_nodejs

[maan2003]

DISCLAIMER: I know nothing about bazel. This was just trial and error.

[elliottt]

Thanks so much for doing this upgrade! I'll have a look later today :)

[elliottt]

It looks like the tests are failing. You should be able to run them locally with:

bazelisk test --strategy=standalone --build_tests_only //tests

[kitterion]

Hi, I'd love to see this merged since rules_tree_sitter currently don't work on darwin-arm64 or linux-arm64. What would be required to do that?
I have verified that reverting changes in the WORKSPACE file, but setting node_version to be at least 16.0.0 makes tests pass locally. 16.0.0 or higher is required because that is the first nodejs version with a darwin-arm64 build.

[elliottt]

Hi, I'd love to see this merged since rules_tree_sitter currently don't work on darwin-arm64 or linux-arm64. What would be required to do that? I have verified that reverting changes in the WORKSPACE file, but setting node_version to be at least 16.0.0 makes tests pass locally. 16.0.0 or higher is required because that is the first nodejs version with a darwin-arm64 build.

Thanks for checking this out! I'd be happy to merge this PR with fixes. Would you like to clone the branch and submit a new one? It would be great if we could retain @maan2003's contributions as well.