JIT: don't kill FP/SIMD/mask regs across x64 write barriers#128778

EgorBo wants to merge 2 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

EgorBo:jit-wb-preserve-fpEgorBo/runtime-1:jit-wb-preserve-fpCopy head branch name to clipboard