Skip to content

[Translation] Simplified Chinese translation for ASVS 5.0.0 - #3407

Open
d2ogg wants to merge 1 commit into
OWASP:v5.0.0from
d2ogg:translate_5.0.0_zh-cn-pr
Open

d2ogg wants to merge 1 commit into
OWASP:v5.0.0from
d2ogg:translate_5.0.0_zh-cn-pr

Conversation

@d2ogg

@d2ogg d2ogg commented Sep 9, 2026

Copy link
Copy Markdown

Closes #3191.

This adds the complete Simplified Chinese translation of OWASP ASVS 5.0.0 under 5.0/zh-cn.

The translation was manually reviewed file by file against the English source, followed by a full-document consistency review covering terminology, requirement wording, identifiers, levels, links, and formatting.

Validation:

  • python3 5.0/tools/translation_validation/validate_translation.py --translated-folder zh-cn
  • All 27 Markdown files passed requirement and structural validation
  • 345 requirement identifiers and levels match the English source
  • git diff --check passed

Generated PDF and other output formats are intentionally left to the repository's translation integration workflow.

@d2ogg

d2ogg commented Sep 13, 2026

Copy link
Copy Markdown
Author

Hi maintainers, the Simplified Chinese translation is ready for review. The PR targets v5.0.0 as requested in #3386, and all 27 Markdown files pass the repository translation validator and the pinned Markdown linter locally.

The latest GitHub Actions runs are still awaiting approval for this external contribution. Could a maintainer please approve the workflows and review the PR when convenient? Thank you.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant