feat(nfse): confirm existing tax fiscal associations per company (#431)

[vitormattos]

Entrega

Tela compacta na configuração NFS-e para revisar e confirmar impostos Akaunting existentes, sem cadastro automático, mudança de alíquota, motor tributário ou novo onboarding. Reaproveita TaxFiscalAssociationStore e as enumerações fiscais da #428.

• GET e POST com ACL distintas; dados e tax_id vinculados à empresa ativa.
• Identidade, papel, fonte, vigência e autor explicitamente confirmados.
• Reenvio idêntico idempotente, com validação existente de sobreposição e segurança de tenancy.
• Estado desconhecido e compatibilidade contábil não são tratados como prova de incidência.
• Testes Feature: isolamento, tentativas cruzadas, idempotência, não alteração dos impostos, sobreposição e confirmação explícita.
• Documentação de operador e link nativo para impostos do Akaunting.

Sem alterações no Core, nas notas emitidas ou nos cálculos da #429. Commit assinado com DCO verificado. Refs #431 e #426.

CI deve aprovar antes de merge; registrar captura de tela com dados sintéticos na revisão visual.

Falha intermitente identificada na integração

A CI de integração com a main apresentou falha em CompetenceClosingReportTest::testClosingAndCsvExcludeForeignCompanyFiscalDocuments. A falha foi reproduzida com chaves sintéticas iguais por colisão do gerador de fixtures (random_int(1, 8) repetido 50 vezes); não demonstrou vazamento fiscal. A correção isolada e determinística está no PR #494, cuja CI passou. Revalidar os checks de integração desta branch depois que #494 for integrado. Não aumentar timeouts, ignorar asserções nem aprovar este PR com teste falhando.