New Crowdin updates #7689
There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -595,6 +595,41 @@ | |
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Upper-Armenian</target> | ||
| <note>ID: CollectionSettingsDialog.BookMakingTab.PageNumberingStyle.Upper-Armenian</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="CollectionSettingsDialog.AdvancedTab.Program" translate="no"> | ||
| <source xml:lang="en">Program</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Program</target> | ||
| <note>ID: CollectionSettingsDialog.AdvancedTab.Program</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="CollectionSettingsDialog.AdvancedTab.QrCodes" translate="no"> | ||
| <source xml:lang="en">QR Codes</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">QR Codes</target> | ||
| <note>ID: CollectionSettingsDialog.AdvancedTab.QrCodes</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="CollectionSettingsDialog.AdvancedTab.ShowQrCodes" translate="no"> | ||
| <source xml:lang="en">Show QR Codes</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Show QR Codes</target> | ||
| <note>ID: CollectionSettingsDialog.AdvancedTab.ShowQrCodes</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="CollectionSettingsDialog.AdvancedTab.ShowQrCodes.Description" translate="no"> | ||
| <source xml:lang="en">Scanning the code or clicking the badge will take the user to the collection of books in this collection's primary language. Note, if you want to use this but your branding does not show it, contact us.</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Scanning the code or clicking the badge will take the user to the collection of books in this collection's primary language. Note, if you want to use this but your branding does not show it, contact us.</target> | ||
| <note>ID: CollectionSettingsDialog.AdvancedTab.ShowQrCodes.Description</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="CollectionSettingsDialog.AdvancedTab.Caption" translate="no"> | ||
| <source xml:lang="en">Caption</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Caption</target> | ||
| <note>ID: CollectionSettingsDialog.AdvancedTab.Caption</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="CollectionSettingsDialog.AdvancedTab.Caption.Description" translate="no"> | ||
| <source xml:lang="en">If your caption contains "{0}", Bloom will fill this in with the name of the language.</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">If your caption contains "{0}", Bloom will fill this in with the name of the language.</target> | ||
| <note>ID: CollectionSettingsDialog.AdvancedTab.Caption.Description</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="CollectionSettingsDialog.AdvancedTab.QrCodeBadgeText" translate="no"> | ||
| <source xml:lang="en">Get more books in the {0} language on BloomLibrary.org.</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Get more books in the {0} language on BloomLibrary.org.</target> | ||
| <note>ID: CollectionSettingsDialog.AdvancedTab.QrCodeBadgeText</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="CollectionSettingsDialog.BookMakingTab.SpecialScriptSettingsLink"> | ||
| <source xml:lang="en">Special Script Settings</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Special Script Settings</target> | ||
|
|
@@ -605,6 +640,11 @@ | |
| <target xml:lang="am" state="final">ቅንጅቶች</target> | ||
| <note>ID: CollectionSettingsDialog.CollectionSettingsWindowTitle</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="CollectionSettingsDialog.Title"> | ||
| <source xml:lang="en">Collection Settings</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Collection Settings</target> | ||
| <note>ID: CollectionSettingsDialog.Title</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="CollectionSettingsDialog.LanguageTab.ChangeLanguageLink"> | ||
| <source xml:lang="en">Change...</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Change...</target> | ||
|
|
@@ -1020,6 +1060,11 @@ | |
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">New...</target> | ||
| <note>ID: ColorPicker.New</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="ColorPicker.SampleColor" sil:dynamic="true" translate="no"> | ||
| <source xml:lang="en">Sample Color</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Sample Color</target> | ||
| <note>ID: ColorPicker.SampleColor</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="Common.BookSettings"> | ||
| <source xml:lang="en">Book Settings</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Book Settings</target> | ||
|
|
@@ -1539,6 +1584,26 @@ | |
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Copy Page</target> | ||
| <note>ID: EditTab.CopyPage</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.CustomCover.Standard" translate="no"> | ||
| <source xml:lang="en">Standard</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Standard</target> | ||
| <note>ID: EditTab.CustomCover.Standard</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.CustomCover.StandardLayout" translate="no"> | ||
| <source xml:lang="en">Standard Layout</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Standard Layout</target> | ||
| <note>ID: EditTab.CustomCover.StandardLayout</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.CustomCover.Custom" translate="no"> | ||
| <source xml:lang="en">Custom</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Custom</target> | ||
| <note>ID: EditTab.CustomCover.Custom</note> | ||
| </trans-unit> | ||
|
devin-ai-integration[bot] marked this conversation as resolved.
|
||
| <trans-unit id="EditTab.CustomCover.CustomLayout" translate="no"> | ||
| <source xml:lang="en">Custom Layout</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Custom Layout</target> | ||
| <note>ID: EditTab.CustomCover.CustomLayout</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.CustomPage.ChangeLayout" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">Change Layout</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Change Layout</target> | ||
|
|
@@ -2099,6 +2164,11 @@ | |
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Click to choose topic</target> | ||
| <note>ID: EditTab.FrontMatter.TopicPrompt</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.FrontMatter.TopicPrompt2" translate="no"> | ||
| <source xml:lang="en">Choose topic</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Choose topic</target> | ||
| <note>ID: EditTab.FrontMatter.TopicPrompt2</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.FrontMatter.TranslatedAcknowledgmentsPrompt" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">Acknowledgments for translated version, in {lang}</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Acknowledgments for translated version, in {lang}</target> | ||
|
|
@@ -2499,6 +2569,11 @@ | |
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Old Lace</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.ComicTool.Options.BackgroundColor.OldLace</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.ComicTool.Options.BecomeBackground" translate="no"> | ||
| <source xml:lang="en">Become background</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Become background</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.ComicTool.Options.BecomeBackground</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.ComicTool.Options.ChooseVideo" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">Choose video from your computer...</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Choose video from your computer...</target> | ||
|
|
@@ -2509,11 +2584,21 @@ | |
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Copy text</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.ComicTool.Options.CopyText</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.ComicTool.Options.UseForBookThumbnail" sil:dynamic="true" translate="no"> | ||
| <source xml:lang="en">Use for book thumbnail</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Use for book thumbnail</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.ComicTool.Options.UseForBookThumbnail</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.ComicTool.Options.Duplicate" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">Duplicate</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Duplicate</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.ComicTool.Options.Duplicate</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.ComicTool.Options.FieldType" translate="no"> | ||
| <source xml:lang="en">Field Type:</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Field Type:</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.ComicTool.Options.FieldType</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.ComicTool.Options.FillBackground" sil:dynamic="true" translate="no"> | ||
| <source xml:lang="en">Fill Background</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Fill Background</target> | ||
|
|
@@ -2539,6 +2624,11 @@ | |
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Outer Outline Color</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.ComicTool.Options.OuterOutlineColor</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.ComicTool.Options.Language" translate="no"> | ||
| <source xml:lang="en">Language:</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Language:</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.ComicTool.Options.Language</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.ComicTool.Options.OuterOutlineColor.None" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">None</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">None</target> | ||
|
|
@@ -2579,6 +2669,11 @@ | |
| <target xml:lang="am" state="final">ዘይቤ /Style/</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.ComicTool.Options.Style</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.ComicTool.Options.ElementType" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">Element Type</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Element Type</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.ComicTool.Options.ElementType</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.ComicTool.Options.Style.Caption" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">Caption</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Caption</target> | ||
|
|
@@ -2624,6 +2719,11 @@ | |
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Text Color</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.ComicTool.Options.TextColor</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.ComicTool.Options.TextOutlineColor" sil:dynamic="true" translate="no"> | ||
| <source xml:lang="en">Text Outline Color</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Text Outline Color</target> | ||
| <note>ID: EditTab.Toolbox.ComicTool.Options.TextOutlineColor</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="EditTab.Toolbox.ComicTool.TextBlock" sil:dynamic="true"> | ||
| <source xml:lang="en">Text Block</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Text Block</target> | ||
|
|
@@ -4089,6 +4189,36 @@ | |
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Publishing</target> | ||
| <note>This is shown while Bloom is sharing a book over wifi, over a usb cable, or uploading. </note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="BookGridSetupDialog.Title"> | ||
| <source xml:lang="en">Book Grid Setup</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Book Grid Setup</target> | ||
| <note>ID: BookGridSetupDialog.Title</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="BookGridSetup.BooksInCollection"> | ||
| <source xml:lang="en">Books in this Collection</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Books in this Collection</target> | ||
| <note>ID: BookGridSetup.BooksInCollection</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="BookGridSetup.AddBook"> | ||
| <source xml:lang="en">Add Book →</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Add Book →</target> | ||
| <note>ID: BookGridSetup.AddBook</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="BookGridSetup.AddAllBooks"> | ||
| <source xml:lang="en">Add All Books →</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Add All Books →</target> | ||
| <note>ID: BookGridSetup.AddAllBooks</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="BookGridSetup.LinksInGrid"> | ||
| <source xml:lang="en">Links in Grid (%0)</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Links in Grid (%0)</target> | ||
| <note>ID: BookGridSetup.LinksInGrid</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="BookGridSetup.BooksInApp" translate="no"> | ||
| <source xml:lang="en">Books in App (%0)</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Books in App (%0)</target> | ||
| <note>ID: BookGridSetup.BooksInApp</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="PublishTab.Common.StopPublishing"> | ||
| <source xml:lang="en">Stop Publishing</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Stop Publishing</target> | ||
|
|
@@ -4808,6 +4938,11 @@ | |
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Exclude print bleed around page edges</target> | ||
| <note>ID: PublishTab.PdfMaker.ExcludePrintBleed</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="PublishTab.PdfMaker.IncludeBackgroundColors" translate="no"> | ||
| <source xml:lang="en">Include background colors</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Include background colors</target> | ||
| <note>ID: PublishTab.PdfMaker.IncludeBackgroundColors</note> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="PublishTab.PdfMaker.MakingFromHtml"> | ||
| <source xml:lang="en">Making PDF from HTML</source> | ||
| <target xml:lang="am" state="needs-translation">Making PDF from HTML</target> | ||
|
|
||
Oops, something went wrong.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
🔴 Corrupted XML href attribute in French translation uses guillemets instead of quotes
In the French translation for
comic.template.paper.full.bleed, thehtml:hrefattribute value has its double quotes replaced with French guillemets («and»), producinghtml:href= »https://...« >instead ofhtml:href="https://...". This corrupts the XML attribute, breaking the hyperlink in the rendered localized content. Compare with the source on line 26 which correctly useshtml:href="https://...", and the v2 translation on line 33 which also correctly preserves the quotes.Was this helpful? React with 👍 or 👎 to provide feedback.