elfutils: update to 0.195.

[Rutpiv]

Testing the changes

• I tested the changes in this PR: briefly

Local build testing

• I built this PR locally for my native architecture (x86_64)
• I built this PR locally for these architectures using specific masterdirs:
  • x86_64-musl
  • i686
• I built this PR locally for these architectures (crossbuilds):
  • aarch64
  • aarch64-musl
  • armv7l
  • armv7l-musl
  • armv6l
  • armv6l-musl

---

Split out from the Intel media stack update (#60099) to keep scope contained.

SONAME unchanged (libelf.so.1, libdw.so.1, libasm.so.1), so no common/shlibs changes and no reverse-dep rebuilds needed.