Update release.yml to use ucsc/actions release workflow#97

Herm71 merged 3 commits into

mainucsc/ucsc-custom-functionality:mainfrom

Herm71/issue96ucsc/ucsc-custom-functionality:Herm71/issue96Copy head branch name to clipboard