Merge upstream v0.14.0

[github-actions]

Caution

コンフリクトの解消のため、このPull Requestは必ずCreate a merge commitでマージしてください。

このPull Requestでは、上流リポジトリのv0.14.0の変更をマージします。

対応事項

• 日本語を含むコンフリクトマーカーを解消
• Rustを1.88に更新
  • https://github.com/orgs/typst-jp/discussions/231
• translation-status.jsonを更新
• 再翻訳が必要なページのIssueを作成
• ドキュメントのバージョンを0.14.0に更新
• コンフリクト解決のコミットをSquash

[ultimatile]

一通りチェックしてissueの作成が終わりました。

[ultimatile]

再翻訳と関係ない部分で気になった点がいくつかあったので報告します。

• html/elemとhtml/frameは翻訳が変わっていなさそうなのに原文に戻されている
• data-loading/cborに追加された表の表示がうまくいってない
• data-loading/cborなどに追加された、「変換の詳細」("Conversion details")の目次での項目名"Conversion"が翻訳されていない
• /docs/reference/html/の箱（正式名称分からなくてすみません）内のテキストのマークダウン記法がレンダリングされていない+最初の数文字が箱の装飾とかぶって見えなくなっている

[3w36zj6]

以下の事項について対応しました。

• reference/html/elem/とreference/html/elem/は実装がtypst-libraryからtypst-htmlに移動していたので再翻訳しました。
• reference/data-loading/cborの表を修正しました。目次の翻訳は データの読み込みのページの目次のConversionを翻訳する #366 で扱います。
• reference/html/のinfo-boxを修正しました。div要素の内部に改行を入れないと中身がMarkdownとして扱われないようです。

[3w36zj6]

@ultimatile @kimushun1101 @gomazarashi

翻訳状況の把握とIssueの起票が完了していればこのPRはマージできるので、その他の対応漏れがないかのチェックをお願いします。

textlintのエラーの対処はこのPRの範囲外とします。

[kimushun1101]

@3w36zj6 @ultimatile
大変なご作業にお取り組みいただき誠にありがとうございました。
それにもかかわらず、こちらが確認に時間がかかり申し訳ありませんでした。
一つだけ issue を追加しました。 #368

量が量のため見落としがない自信もないのですが、マージされて致命的な問題もないと思い、進めていただいて大丈夫と判断しました。
私は、残っている翻訳PRのレビューと追加翻訳のissuesに取り組んで行こうと思います。その中で気づくことがあったら、またご報告させていただきます。

追加翻訳のissuesを解決するためのPRのマージ先は、ひとまず feature/merge-upstream-v0.14.0 に向けておけばよいでしょうか？他の方の承認も通り、これがmainにマージされればmainに向け直せばよいと考えております。
feature/merge-upstream-v0.14.0の複製ブランチからコミットを伸ばしたものを、feature/merge-upstream-v0.14.0がsquashマージされたmainにマージすることを考えると、面倒なことになりそうな気もするので、mainにマージされるまで大人しく待っていようと思います。

[gomazarashi]

確認が遅れてしまい申し訳ありません。
マージしても問題ないように思います。
作業を行っていただきありがとうございました。

[3w36zj6]

@kimushun1101

当初はコンフリクトの解消を個別にIssueで起票する予定でしたが、全てのコンフリクトが解消されるまでビルドの確認ができないことや、コミュニケーションコストを考慮すると、以前と同様にこちらでコンフリクト解消まで対応し、まとめてレビューしていただく方がスムーズだと判断し、このような形にさせていただきました。

翻訳の作業については、このPRがマージされた後に、mainブランチに向けて作成していただければと思います。

[3w36zj6]

#368 ですが、ビルドを通すためにこのPRで古いファイルを削除しているので、内容を尊重した上で新しいファイルに移植しました。

[ultimatile]

@3w36zj6

翻訳の作業については、このPRがマージされた後に、mainブランチに向けて作成

すみません、よくわからなくなったのですが、部分未翻訳状態でmainにマージしてデプロイするということでしょうか？

[3w36zj6]

部分未翻訳状態でmainにマージしてデプロイする

はい、その認識で合っています。

アップデートの取り込みでは多数のコンフリクト解消とマージコミットを伴うため、このPRがマージされるまで他の翻訳やWebサイトの更新作業が受け入れられません。そのため、このPRでの変更はできるだけ最小限にとどめて、分離できるタスクは並行して進められるようにしたいという意図です。

[ultimatile]

なるほど、了解しました。