chore(deps): update psycopg2-binary requirement from >=2.9.0 to >=2.9.12 in /backend

[dependabot]

Updates the requirements on psycopg2-binary to permit the latest version.

Changelog

Sourced from psycopg2-binary's changelog.

Current release

What's new in psycopg 2.9.12 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

• Fix infinite loop with malformed interval (:ticket:1835).

What's new in psycopg 2.9.11 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

• Add support for Python 3.14.
• Avoid a segfault passing more arguments than placeholders if Python is built with assertions enabled (:ticket:[#1791](https://github.com/psycopg/psycopg2/issues/1791)).
• Add riscv64 platform binary packages (:ticket:[#1813](https://github.com/psycopg/psycopg2/issues/1813)).
• ~psycopg2.errorcodes map and ~psycopg2.errors classes updated to PostgreSQL 18.
• Drop support for Python 3.8.

What's new in psycopg 2.9.10 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

• Add support for Python 3.13.
• Receive notifications on commit (:ticket:[#1728](https://github.com/psycopg/psycopg2/issues/1728)).
• ~psycopg2.errorcodes map and ~psycopg2.errors classes updated to PostgreSQL 17.
• Drop support for Python 3.7.

What's new in psycopg 2.9.9 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

• Add support for Python 3.12.
• Drop support for Python 3.6.

What's new in psycopg 2.9.8 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

• Wheel package bundled with PostgreSQL 16 libpq in order to add support for recent features, such as sslcertmode.

What's new in psycopg 2.9.7 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

• Fix propagation of exceptions raised during module initialization (:ticket:[#1598](https://github.com/psycopg/psycopg2/issues/1598)).

... (truncated)

Commits

• 3a6d9d6 ci: include almalinux in whieel building
• ebca6bf chore: bump to version 3.9.12
• 0196f02 build(deps): bump pypa/cibuildwheel from 3.3.1 to 3.4.0
• d157bdc build(deps): bump docker/setup-qemu-action from 3 to 4
• 7fccc0f build(deps): bump actions/upload-artifact from 6 to 7
• d52a61e chore: bump dependency libraries
• b231d72 chore: fix building binary images
• 6d76e84 Merge pull request #1836 from psycopg/fix-1835
• f7e314c fix: overflow in malformed interval
• eb905c1 docs: replace bare except clause with except Exception
• Additional commits viewable in compare view

You can trigger a rebase of this PR by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

Note
Automatic rebases have been disabled on this pull request as it has been open for over 30 days.

[dependabot]

Labels

The following labels could not be found: dependencies, python. Please create them before Dependabot can add them to a pull request.

Please fix the above issues or remove invalid values from dependabot.yml.

[dependabot]

OK, I won't notify you again about this release, but will get in touch when a new version is available. If you'd rather skip all updates until the next major or minor version, let me know by commenting @dependabot ignore this major version or @dependabot ignore this minor version. You can also ignore all major, minor, or patch releases for a dependency by adding an ignore condition with the desired update_types to your config file.

If you change your mind, just re-open this PR and I'll resolve any conflicts on it.