[Feature]: Can we add further support for the Robot Framework language?

### Problem

code‑review‑graph currently does not include built‑in support for Robot Framework test files. Would it be possible to add support for parsing `.robot` and `.resource` files?

### Proposed solution

...

### Affected area

None

### Alternatives considered

_No response_

### Additional context

_No response_