fix: preserve literal image marker text

[senamakel]

Fixes Claude Code request rendering so literal [OH_IMAGE:…] user text is not reinterpreted as an attachment.\n\nRequired before OpenHuman draft #6366 can be ready.

[coderabbitai]

Important

Draft PR not reviewed

Draft PRs are not automatically reviewed by default.

• Trigger a manual review

To automatically review draft PRs, update your CodeRabbit configuration:

reviews:
  auto_review:
    drafts: true

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}