[release-v1.40] Use pod-network k8s service endpoint for non-cluster-host Typha#4841

caseydavenport merged 2 commits into

tigera:release-v1.40tigera/operator:release-v1.40from

caseydavenport:casey-nch-typha-podnet-v1.40caseydavenport/operator:casey-nch-typha-podnet-v1.40Copy head branch name to clipboard