[DOCS#EV-6623]: Fill HEP policy recommendation docs gaps — selector syntax and status lifecycle#2734

ctauchen merged 2 commits into

tigera:maintigera/docs:mainfrom

electricjesus:seth/EV-6623-hep-polrec-docs-fixeselectricjesus/docs:seth/EV-6623-hep-polrec-docs-fixesCopy head branch name to clipboard