Skip to content

Update german translation #235

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
tchapi merged 6 commits into from
Jan 13, 2026
Merged

Update german translation #235

Changes from all commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
4e0ce40
Create translations/validators.de.xlf
King3R Jun 6, 2025
c5c188c
Create translations/security.de.xlf
King3R Jun 6, 2025
996cff0
Create translations/messages+intl-icu.de.xlf
King3R Jun 6, 2025
ca991bf
Merge branch 'tchapi:main' into translation-german
King3R Aug 31, 2025
ff299c6
Merge branch 'tchapi:main' into translation-german
King3R Jan 13, 2026
63ce788
Add German translations for automatic birthday calendar
King3R Jan 13, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 16 additions & 0 deletions translations/messages+intl-icu.de.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -361,6 +361,10 @@
<source>form.uri</source>
<target>URI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PHZs.1x" resname="form.includedInBirthdayCalendar">
<source>form.includedInBirthdayCalendar</source>
<target>Im Geburtstagskalender enthalten?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GBcNXE." resname="form.description">
<source>form.description</source>
<target>Beschreibung</target>
Expand All @@ -377,6 +381,10 @@
<source>form.name.help.carddav</source>
<target>Dieser Name wird in Ihrem CardDAV-Client angezeigt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="coqCyJL" resname="form.includedInBirthdayCalendar.help">
<source>form.includedInBirthdayCalendar.help</source>
<target>Wenn diese Option ausgewählt ist, werden alle Karten mit einem gültigen Geburtstag in den Geburtstagskalender des Hauptbenutzers aufgenommen, der als freigegebener Kalender in Ihrem Konto verfügbar ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rqpkW3X" resname="form.name.help.caldav">
<source>form.name.help.caldav</source>
<target>Dieser Name wird in Ihrem CalDAV-Client angezeigt</target>
Expand Down Expand Up @@ -581,6 +589,10 @@
<source>calendar.share_access.10</source>
<target>öffentlich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mYDsetM" resname="calendar.auto">
<source>calendar.auto</source>
<target>auto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FSDg5q6" resname="calendar.subscription">
<source>calendar.subscription</source>
<target>Abonnement</target>
Expand All @@ -589,6 +601,10 @@
<source>calendars.subscriptions</source>
<target>Abonnements</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZnEWE47" resname="calendars.auto">
<source>calendars.auto</source>
<target>Automatisch generiert</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>