Bump rmcp from 3.2.0 to 3.3.0

[dependabot]

Bumps rmcp from 3.2.0 to 3.3.0.

Release notes

Sourced from rmcp's releases.

rmcp-macros-v3.3.0

Added

• (macros) reject empty tool_router (#1233)

rmcp-v3.3.0

Added

• add ServerHandler::negotiate_initialize (#1247)
• (macros) reject empty tool_router (#1233)
• (auth) add enterprise refresh-token and ID-JAG exchanges (#1234)

Fixed

• (sse) saturate exponential reconnect backoff to avoid overflow panic (#1231)
• resolve clippy warnings across workspace (#1195)
• (auth) unify refresh checks and error handling (#1236)

Other

• (deps) update process-wrap requirement from 9.0 to 10.0 (#1229)

Commits

• 3e636ca chore: release v3.3.0 (#1252)
• b2c90b1 ci: pin commitlint dependencies (#1217)
• 46db531 fix(sse): saturate exponential reconnect backoff to avoid overflow panic (#1231)
• 744b9f9 chore(deps): bump crate-ci/typos (#1249)
• e8a0d70 chore(deps): bump taiki-e/install-action from 2.86.7 to 2.87.6 (#1250)
• 6fa4053 fix: resolve clippy warnings across workspace (#1195)
• f9a68bf feat: add ServerHandler::negotiate_initialize (#1247)
• 7d14f3a feat(macros): reject empty tool_router (#1233)
• 04c2f3f fix(auth): unify refresh checks and error handling (#1236)
• add9cbe ci: bump codeql-action to 4.37.9 and group updates (#1240)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

---

Summary by cubic

Updates rmcp from 3.2.0 to 3.3.0. The new version adds ServerHandler::negotiate_initialize, rejects empty tool routers, and includes enterprise refresh-token exchanges. It also fixes an SSE reconnect overflow panic by saturating the backoff. The transitive dependency process-wrap moves to 10.0.0.

^{Written for commit f5aa95f. Summary will update on new commits.}