fix(web): stop the filter count appearing twice on the transactions toolbar

[tobySolutions]

The transactions toolbar rendered the active filter count twice on the same condition: a badge on the Filters button, and an "N active" line directly beneath it. The badge was the weaker of the two — a bare number crowded against the button edge, beside a line that says what the number means and offers to clear it.

It was also unreadable in dark mode: it set text-white against bg-primary, which resolves near-white there, so the count sat white on white.

Removes the badge and keeps the line.

Note: #962 also touches this file, in a different region.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
sdp-docs	Ready	Preview	Aug 6, 2026 3:26pm
sdp-web	Ready	Preview	Aug 6, 2026 3:26pm

[greptile-apps]

Greptile Summary

Removes the redundant active-filter count badge from the transactions toolbar while retaining the descriptive “N active” row and clear action.

• Leaves filter state and behavior unchanged.
• Avoids the badge’s poor dark-mode contrast.

Confidence Score: 5/5

The code change appears safe to merge, though repository policy still requires the unsigned commits to be replaced with verified commits.

No blocking code failure remains in the reviewed change.

Important Files Changed

Filename	Overview
apps/sdp-web/src/app/dashboard/payments/transactions/transactions-workspace.tsx	Removes only the duplicated count badge; the existing localized active-filter summary remains intact.

_{Reviews (8): Last reviewed commit: "Merge branch 'main' into fix/filter-coun..." | Re-trigger Greptile}