feat: add configurable terminal buffer display option

[shabaraba]

Summary

• ターミナルバッファをサイドバーに表示するかどうかを設定可能にした
• デフォルトではターミナルバッファを非表示（従来通り）
• display.show_terminal_buffers = true で表示可能

Changes

• config.lua: display.show_terminal_buffers設定オプションを追加（デフォルト：false）
• buffers/init.lua: 設定に基づいてターミナルバッファをフィルタリング
• コードにコメント追加でフィルタリング条件を明確化

Usage

require('pile').setup({
  display = {
    show_terminal_buffers = true, -- ターミナルバッファを表示
  }
})

🤖 Generated with Claude Code