chore: update Astro and tooling dependencies#229

ukdaaan wants to merge 1 commit intov3setupmd/docs:v3from

codex/update-package.json-dependencies-to-latestsetupmd/docs:codex/update-package.json-dependencies-to-latestCopy head branch name to clipboard