chore: cut seictl v0.0.69 (seed P2P reachability) - #241

Bugbot Analysis Progress (14s elapsed)

✅ Gathered PR context (8s)
✅ Completed bug detection (5s)
✅ Posted analysis results (1s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_98caa154-fe3b-4068-a55a-d0aefb0669fc