docs(gallery): add rendering-performance tutorial card#726

timtreis merged 2 commits into

mainscverse/spatialdata-plot:mainfrom

gallery/add-performance-tutorialscverse/spatialdata-plot:gallery/add-performance-tutorialCopy head branch name to clipboard