Skip to content

Update translation for zh-CN and zh-TW #5848

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
hpwamr merged 1 commit into from
May 12, 2026
Merged

Update translation for zh-CN and zh-TW #5848

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
78 changes: 39 additions & 39 deletions language/np3_zh_cn/lexer_zh_cn.rc
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -521,46 +521,46 @@ BEGIN
IDS_LEX_STR_SlashCmd "斜杠命令"
IDS_LEX_STR_Processor "处理器"
IDS_LEX_STR_Argument "参数"
IDS_LEX_STR_SGMLCmd "SGML Command"
IDS_LEX_STR_SGMLParam "SGML 1st Param"
IDS_LEX_STR_SGMLStr "SGML String"
IDS_LEX_STR_SGMLErr "SGML Error"
IDS_LEX_STR_SGMLSpc "SGML Special"
IDS_LEX_STR_SGMLEnt "SGML Entity"
IDS_LEX_STR_SGMLCmt "SGML Comment"
IDS_LEX_STR_SGMLBlk "SGML Block Default"
IDS_LEX_STR_AU3Expand "Expand Variable"
IDS_LEX_STR_COMObj "COM Object"
IDS_LEX_STR_DocCmt "Doc Comment"
IDS_LEX_STR_InstProp "Instance Property"
IDS_LEX_STR_UserLit "User Literal"
IDS_LEX_STR_HdrText "Header Text"
IDS_LEX_STR_PerlXlat "Transliteration tr///"
IDS_LEX_STR_PerlIVRx "Interpolated Var (regex/backticks)"
IDS_LEX_STR_PerlIVQQ "Interpolated Var (qq/qx/here)"
IDS_LEX_STR_HereStr "Here String"
IDS_LEX_STR_SGMLCmd "SGML 命令"
IDS_LEX_STR_SGMLParam "SGML 首参数"
IDS_LEX_STR_SGMLStr "SGML 字符串"
IDS_LEX_STR_SGMLErr "SGML 错误"
IDS_LEX_STR_SGMLSpc "SGML 特殊符号"
IDS_LEX_STR_SGMLEnt "SGML 实体"
IDS_LEX_STR_SGMLCmt "SGML 注释"
IDS_LEX_STR_SGMLBlk "SGML 块默认"
IDS_LEX_STR_AU3Expand "展开变量"
IDS_LEX_STR_COMObj "COM 对象"
IDS_LEX_STR_DocCmt "文档注释"
IDS_LEX_STR_InstProp "实例属性"
IDS_LEX_STR_UserLit "用户字面量"
IDS_LEX_STR_HdrText "标题文本"
IDS_LEX_STR_PerlXlat "字符转译 tr///"
IDS_LEX_STR_PerlIVRx "内插变量（正则/反引号）"
IDS_LEX_STR_PerlIVQQ "内插变量（qq/qx/here）"
IDS_LEX_STR_HereStr "Here 字符串"
IDS_LEX_STR_RbHereDoc "Here-Doc"
IDS_LEX_STR_RbPctStr "%-String"
IDS_LEX_STR_RbPctWord "%-Word/Symbol List"
IDS_LEX_STR_RbDemoted "Demoted Keyword"
IDS_LEX_STR_RbStdStream "Standard Stream"
IDS_LEX_STR_CStr "C String"
IDS_LEX_STR_QOper "Quoted Operator"
IDS_LEX_STR_TclExpand "Expansion {*}"
IDS_LEX_STR_Keyword47 "Keyword 4-7"
IDS_LEX_STR_Keyword8 "Keyword 8"
IDS_LEX_STR_MacroDef "Macro Def"
IDS_LEX_STR_Macro "Macro"
IDS_LEX_STR_Typedef "Typedef"
IDS_LEX_STR_Class "Class"
IDS_LEX_STR_Verbatim "Verbatim"
IDS_LEX_STR_Escape "Escape"
IDS_LEX_STR_ParamExp "Parameter Expansion"
IDS_LEX_STR_SyntaxOp "Syntax Operator"
IDS_LEX_STR_IfDef "If Def"
IDS_LEX_STR_WhileDef "While Def"
IDS_LEX_STR_ForEachDef "For Each Def"
IDS_LEX_STR_DocCmtKw "Doc Comment Keyword"
IDS_LEX_STR_RbPctStr "% 字符串"
IDS_LEX_STR_RbPctWord "% 词/符号列表"
IDS_LEX_STR_RbDemoted "降级关键字"
IDS_LEX_STR_RbStdStream "标准流"
IDS_LEX_STR_CStr "C 字符串"
IDS_LEX_STR_QOper "引号运算符"
IDS_LEX_STR_TclExpand "展开 {*}"
IDS_LEX_STR_Keyword47 "关键字 4-7"
IDS_LEX_STR_Keyword8 "关键字 8"
IDS_LEX_STR_MacroDef "宏定义"
IDS_LEX_STR_Macro "宏"
IDS_LEX_STR_Typedef "类型定义"
IDS_LEX_STR_Class "类"
IDS_LEX_STR_Verbatim "原样"
IDS_LEX_STR_Escape "转义"
IDS_LEX_STR_ParamExp "参数展开"
IDS_LEX_STR_SyntaxOp "语法运算符"
IDS_LEX_STR_IfDef "If 定义"
IDS_LEX_STR_WhileDef "While 定义"
IDS_LEX_STR_ForEachDef "For Each 定义"
IDS_LEX_STR_DocCmtKw "文档注释关键字"
END

STRINGTABLE
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -208,8 +208,8 @@ BEGIN
"URL 指定的路径不存在！"
IDS_MUI_URL_OPEN_FILE "\n按住 Alt 同时点击以打开文件"
IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\n按住 Ctrl 同时点击以在浏览器中打开链接"
IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE "Unmatched Brace"
IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "No Enclosing Brace"
IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE "未配对的括号"
IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "不在括号内"
IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
"已启用维持文件最后修改时间功能\n\n本选项将在当前会话期间生效"
IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK "书签/高亮标记已用完！"
Expand Down
78 changes: 39 additions & 39 deletions language/np3_zh_tw/lexer_zh_tw.rc
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -521,46 +521,46 @@ BEGIN
IDS_LEX_STR_SlashCmd "斜線命令"
IDS_LEX_STR_Processor "處理器"
IDS_LEX_STR_Argument "參數"
IDS_LEX_STR_SGMLCmd "SGML Command"
IDS_LEX_STR_SGMLParam "SGML 1st Param"
IDS_LEX_STR_SGMLStr "SGML String"
IDS_LEX_STR_SGMLErr "SGML Error"
IDS_LEX_STR_SGMLSpc "SGML Special"
IDS_LEX_STR_SGMLEnt "SGML Entity"
IDS_LEX_STR_SGMLCmt "SGML Comment"
IDS_LEX_STR_SGMLBlk "SGML Block Default"
IDS_LEX_STR_AU3Expand "Expand Variable"
IDS_LEX_STR_COMObj "COM Object"
IDS_LEX_STR_DocCmt "Doc Comment"
IDS_LEX_STR_InstProp "Instance Property"
IDS_LEX_STR_UserLit "User Literal"
IDS_LEX_STR_HdrText "Header Text"
IDS_LEX_STR_PerlXlat "Transliteration tr///"
IDS_LEX_STR_PerlIVRx "Interpolated Var (regex/backticks)"
IDS_LEX_STR_PerlIVQQ "Interpolated Var (qq/qx/here)"
IDS_LEX_STR_HereStr "Here String"
IDS_LEX_STR_SGMLCmd "SGML 命令"
IDS_LEX_STR_SGMLParam "SGML 首參數"
IDS_LEX_STR_SGMLStr "SGML 字串"
IDS_LEX_STR_SGMLErr "SGML 錯誤"
IDS_LEX_STR_SGMLSpc "SGML 特殊符號"
IDS_LEX_STR_SGMLEnt "SGML 實體"
IDS_LEX_STR_SGMLCmt "SGML 註解"
IDS_LEX_STR_SGMLBlk "SGML 區塊預設"
IDS_LEX_STR_AU3Expand "展開變數"
IDS_LEX_STR_COMObj "COM 物件"
IDS_LEX_STR_DocCmt "文件註解"
IDS_LEX_STR_InstProp "實例屬性"
IDS_LEX_STR_UserLit "使用者字面值"
IDS_LEX_STR_HdrText "標題文字"
IDS_LEX_STR_PerlXlat "字元轉譯 tr///"
IDS_LEX_STR_PerlIVRx "內插變數（規則運算式/反引號）"
IDS_LEX_STR_PerlIVQQ "內插變數（qq/qx/here）"
IDS_LEX_STR_HereStr "Here 字串"
IDS_LEX_STR_RbHereDoc "Here-Doc"
IDS_LEX_STR_RbPctStr "%-String"
IDS_LEX_STR_RbPctWord "%-Word/Symbol List"
IDS_LEX_STR_RbDemoted "Demoted Keyword"
IDS_LEX_STR_RbStdStream "Standard Stream"
IDS_LEX_STR_CStr "C String"
IDS_LEX_STR_QOper "Quoted Operator"
IDS_LEX_STR_TclExpand "Expansion {*}"
IDS_LEX_STR_Keyword47 "Keyword 4-7"
IDS_LEX_STR_Keyword8 "Keyword 8"
IDS_LEX_STR_MacroDef "Macro Def"
IDS_LEX_STR_Macro "Macro"
IDS_LEX_STR_Typedef "Typedef"
IDS_LEX_STR_Class "Class"
IDS_LEX_STR_Verbatim "Verbatim"
IDS_LEX_STR_Escape "Escape"
IDS_LEX_STR_ParamExp "Parameter Expansion"
IDS_LEX_STR_SyntaxOp "Syntax Operator"
IDS_LEX_STR_IfDef "If Def"
IDS_LEX_STR_WhileDef "While Def"
IDS_LEX_STR_ForEachDef "For Each Def"
IDS_LEX_STR_DocCmtKw "Doc Comment Keyword"
IDS_LEX_STR_RbPctStr "% 字串"
IDS_LEX_STR_RbPctWord "% 詞/符號列表"
IDS_LEX_STR_RbDemoted "降級關鍵字"
IDS_LEX_STR_RbStdStream "標準串流"
IDS_LEX_STR_CStr "C 字串"
IDS_LEX_STR_QOper "引號運算子"
IDS_LEX_STR_TclExpand "展開 {*}"
IDS_LEX_STR_Keyword47 "關鍵字 4-7"
IDS_LEX_STR_Keyword8 "關鍵字 8"
IDS_LEX_STR_MacroDef "巨集定義"
IDS_LEX_STR_Macro "巨集"
IDS_LEX_STR_Typedef "類型定義"
IDS_LEX_STR_Class "類別"
IDS_LEX_STR_Verbatim "原樣"
IDS_LEX_STR_Escape "跳脫"
IDS_LEX_STR_ParamExp "參數展開"
IDS_LEX_STR_SyntaxOp "語法運算子"
IDS_LEX_STR_IfDef "If 定義"
IDS_LEX_STR_WhileDef "While 定義"
IDS_LEX_STR_ForEachDef "For Each 定義"
IDS_LEX_STR_DocCmtKw "文件註解關鍵字"
END

STRINGTABLE
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions language/np3_zh_tw/strings_zh_tw.rc
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -208,8 +208,8 @@ BEGIN
"找不到 URL 指定路徑！"
IDS_MUI_URL_OPEN_FILE "\n按住 Alt 同時點選以開啟檔案"
IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\n按住 Ctrl 同時點選以在瀏覽器中開啟連結"
IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE "Unmatched Brace"
IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "No Enclosing Brace"
IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE "未符合的括號"
IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "不在括號內"
IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
"已啟用維持檔案最後修改時間功能\n\n本選項將在目前工作階段期間生效"
IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK "書籤/高亮標記已用完！"
Expand Down
Loading