New Crowdin updates

fr-FR/code/complete/main.py

@@ -0,0 +1,25 @@
+# imports
+from datetime import datetime
+from random import randint
+
+monde = '🌍🌎🌏'
+python = 'Python 🐍'
+feu = '🔥'
+
+# Définitions de fonctions        
+def roule_de():
+    max = input('Combien de faces y a-t-il sur ton dé ?')
+    print(f'C\'est un D {max}')
+    roule = randint(1, int(max))
+    print(f'Tu as obtenu un {roule} {feu * roule}')
+
+# Mettre le code à exécuter ci-dessous
+print(f'Bonjour {monde}')
+print(f'Bienvenue sur {python}')
+print(f'{python} est bon en maths !')
+print(f'{111111111 * 111111111}')
+print(f'La date et l'heure sont {datetime.now()}')
+roule_de() # Appel la fonction lancer de dés
+print(f'J\'❤️ ...')   
+print(f'... me rend 😃')   
+print(f'Je voudrais faire ... avec {python}')

fr-FR/code/complete/project_config.yml

@@ -0,0 +1,3 @@
+name: "Bonjour 🌍🌎🌏"
+identifier: "editor-hello-world-complete"
+type: 'python'

fr-FR/code/starter/main.py

@@ -0,0 +1,11 @@
+# imports
+
+# variables
+world = '🌍🌎🌏'
+python = 'Python 🐍'
+fire = '🔥'
+
+# Function definitions        
+
+# Put code to run under here
+

fr-FR/code/starter/project_config.yml

@@ -0,0 +1,3 @@
+name: "Bonjour 🌍🌎🌏"
+identifier: "editor-hello-world-starter"
+type: 'python'

fr-FR/meta.yml

@@ -0,0 +1,57 @@
+title: "Editeur Bonjour \U0001F30D\U0001F30E\U0001F30F"
+hero_image: images/banner.png
+description: Écris un projet Python interactif qui utilise des emojis
+meta_title: Projets de codage Python pour enfants et adolescent·e·s | Bonjour le monde
+meta_description: Apprends Python avec la Raspberry Pi Foundation. Crée un projet de codage Python interactif qui utilise des emojis.
+version: 4
+listed: false
+copyedit: false
+last_tested: "2021-10-06"
+steps:
+  - 
+    title: step 1
+  - 
+    title: step 2
+    completion:
+      - engaged
+  - 
+    title: step 3
+  - 
+    title: step 4
+  - 
+    title: step 5
+  - 
+    title: step 6
+  - 
+    title: step 7
+  - 
+    title: step 8
+  - 
+    title: step 9
+  - 
+    title: step 10
+  - 
+    title: step 11
+  - 
+    title: step 12
+  - 
+    title: step 13
+  - 
+    title: step 14
+  - 
+    title: step 15
+  - 
+    title: step 16
+    completion:
+      - internal
+  - 
+    title: step 17
+    knowledge_quiz:
+      path: quiz1
+      version: 1
+      questions: 3
+      passing_score: 3
+  - 
+    title: step 18
+    completion:
+      - external

fr-FR/python-comments.txt

@@ -0,0 +1,43 @@
+Mettre le code à exécuter ci-dessous
+
+Imprimer le résultat de la somme
+
+Imprimer avec l'emoji
+
+Mettre les définitions des fonctions ici
+
+Ne pas oublier les deux points à la fin de cette ligne
+
+Appelle la fonction roule_de
+
+Générer un nombre aléatoire entre 1 et 6
+
+Imprimer la valeur de la variable roule
+
+Répéter l'emoji de feu pour correspondre au lancer de dés
+
+Attendre l'entrée de l'utilisateur
+
+Utiliser le numéro que l'utilisateur a saisi
+
+randint a besoin que max soit un 'entier'
+
+Attendre que l'utilisateur appuie sur Entrée
+
+Caractères utiles : ',()*_/.#
+
+Variables Emoji à utiliser dans ton projet
+
+Ajouter des alternatives d'art ASCII
+
+Avant les emojis, nous utilisions des émoticônes faites à partir de caractères
+
+obtenir l'entrée de l'utilisateur
+
+générer un nombre aléatoire
+
+répéter le texte feu plusieurs fois
+
+obtenir la date et l'heure actuelles
+
+Appeler la fonction hobbies

fr-FR/python-translatable.txt

@@ -0,0 +1,101 @@
+Bonjour
+
+Bienvenue à ...
+
+...est très doué pour...
+
+Le ... est
+
+...peut faire un...
+
+Tu as obtenu un ...
+
+Combien de côtés ?
+
+C\'est un D ...
+
+J\'<3 ...
+
+... me rend ...
+
+Je voudrais faire ... avec ...
+
+fantastique
+
+Je peux coder
+
+deux_des
+
+Premier nombre :
+
+Deuxième nombre :
+
+hobbies
+
+hobby
+
+Qu\'aimes-tu ?
+
+Cela a l'air ...
+
+Tu pourrais faire un ... projet sur ...
+
+roule_de
+
+roule
+
+maintenant
+
+monde 
+
+sommes
+
+calendrier
+
+horloge 
+
+projets 
+
+amusant 
+
+dé 
+
+licorne 
+
+espace 
+
+heureux 
+
+idiot 
+
+cœur 
+
+jeux 
+
+livres 
+
+sports 
+
+vert 
+
+nature 
+
+feu 
+
+étincelles 
+
+implorer 
+
+cent 
+
+étoile 
+
+coeur_jaune 
+
+arc-en-ciel
+
+Choisis le plus grand nombre :
+
+J\' <3 les arcs-en-ciel
+
+Tu as touché le centre, 500 points !

fr-FR/quiz1/question_1.md

@@ -0,0 +1,89 @@
+## Questionnaire rapide
+
+## --- question ---
+
+## legend: Question 1 sur 3
+
+Ce code définit la variable `monde` pour qu'elle contienne le texte '🌍🌎🌏' (les trois différents emojis monde) :
+
+## --- code ---
+
+## language: python
+
+monde = '🌍🌎🌏'
+
+\--- /code ---
+
+Quel code utilise correctement la variable `monde` et affiche Bonjour 🌍🌎🌏 ?
+
+![La zone de sortie du Code Editor avec Bonjour 🌍🌎🌏 affiché.](images/quiz1.png)
+
+\--- choices ---
+
+- ( )
+
+## --- code ---
+
+## language: python
+
+output('Bonjour' monde)
+
+\--- /code ---
+
+\--- feedback ---
+
+Pas tout à fait, `output` n'est pas le moyen d'afficher des messages à l'écran.
+
+\--- /feedback ---
+
+- ( )
+
+## --- code ---
+
+## language: python
+
+print('Bonjour' monde)
+
+\--- /code ---
+
+\--- feedback ---
+
+Pas tout à fait, en Python `print` affiche des messages à l'écran, mais il manque quelque chose dans cet exemple.
+
+\--- /feedback ---
+
+- (x)
+
+## --- code ---
+
+## language: python
+
+print(f'Bonjour {monde}')
+
+\--- /code ---
+
+\--- feedback ---
+
+C'est correct, en Python, `print(f'')` affiche des messages à l'écran. La sortie du texte est entre guillemets simples `'`, et les accolades `{}` sont utilisées pour imprimer la variable `monde`.
+
+\--- /feedback ---
+
+- ( )
+
+## --- code ---
+
+## language: python
+
+print('Bonjour {monde}')
+
+\--- /code ---
+
+\--- feedback ---
+
+Pas tout à fait, en Python `print` affiche des messages à l'écran, mais il manque quelque chose dans cet exemple.
+
+\--- /feedback ---
+
+\--- /choices ---
+
+\--- /question ---