querypie · jk-kim0 · Feb 26, 2026 · Feb 26, 2026 · Feb 26, 2026
@@ -6,4 +6,4 @@ confluenceUrl: 'https://querypie.atlassian.net/wiki/spaces/QM/pages/1911423023/U
 # Unreleased
 
 Documents for unreleased features are drafted and reviewed here.
-Once a feature is officially released, the corresponding documentation will be moved to the User Manual or Administrator Manual.
+Once a feature is officially released, the corresponding documentation will move to the User Manual or Administrator Manual.
@@ -10,7 +10,7 @@ Installation instructions for QueryPie ACP are provided in separate guides depen
 ### Running Containers with Compose Tool
 
 This is the standard installation and execution method, and the manufacturer-recommended approach.
-It uses Docker Compose to pull, run, and stop Container Images.
+It uses Docker Compose to pull, run/stop Container Images.
 
 In this case, two installation methods are available depending on the version of the installation helper script.
 
@@ -19,7 +19,7 @@ In this case, two installation methods are available depending on the version of
 This is the installation helper script provided to end customers and partner engineers alongside the release of QueryPie ACP Community Edition in August 2025.
 It installs by pulling Container Images published on Docker Hub.
 
-The installation process is automated, making it easy for first-time users to install the product.
+The installation process is automated, making it easy even for first-time users to install the product.
 The installation process executed by setup.v2.sh is equivalent to that of setup.sh.
 The difference is that setup.v2.sh automates the process and does not support installation of older versions such as Version 10.
 For more detailed differences, please refer to this document: [Comparison of setup.sh and setup.v2.sh](../installation/installation/comparison-of-setupsh-and-setupv2sh)

@@ -6,4 +6,4 @@ confluenceUrl: 'https://querypie.atlassian.net/wiki/spaces/QM/pages/1911423023/U
 # 未リリース
 
 未リリースの機能に関するドキュメントをここで事前に作成し、レビューします。
-機能が正式にリリースされると、該当ドキュメントはユーザーガイドまたは管理者マニュアルに移動されます。
+機能が正式にリリースされると、該当ドキュメントはユーザーガイドまたは管理者マニュアルに移動します。
@@ -5,5 +5,5 @@ confluenceUrl: 'https://querypie.atlassian.net/wiki/spaces/QM/pages/1911423023/U
 
 # Unreleased
 
-아직 출시되지 않은 기능의 문서를 이곳에서 미리 작성하고 검토합니다.
-기능이 정식 출시되면 해당 문서는 사용자 매뉴얼 또는 관리자 매뉴얼로 이동됩니다.
+아직 출시되지 않은 기능 문서를 이곳에서 미리 작성하고 검토합니다.
+기능이 정식 출시되면 해당 문서는 사용자 매뉴얼 또는 관리자 매뉴얼로 이동합니다.
@@ -5,14 +5,14 @@ confluenceUrl: 'https://querypie.atlassian.net/wiki/spaces/QM/pages/1911652402/R
 
 # Reverse Sync Test Page
 
-QueryPie ACP 제품을 설치하는 방법은 Container 실행방식, 설치 도우미 프로그램의 버전에 따라, 안내 문서가 구분되어 제공됩니다.
+QueryPie ACP 제품 설치 방법은 Container 실행 방식과 설치 도우미 프로그램 버전에 따라 안내 문서가 구분되어 제공됩니다.
 
 * MDX 변환 테스트
 
 ### Compose Tool로 Container를 실행하기
 
-일반적인 설치, 실행 방법이며, 제조사에서 권장하는 설치 방법입니다.
-Docker Compose를 활용하여, Container Image를 내려받고, 실행, 종료하는 방식입니다.
+일반적인 설치 및 실행 방식이며, 제조사에서 권장하는 설치 방법입니다.
+Docker Compose를 활용해 Container Image를 내려받고 실행/종료하는 방식입니다.
 
 이 경우, 설치 도우미 프로그램의 버전에 따라, 두 가지 설치 방식이 제공됩니다.
 
@@ -21,7 +21,7 @@ Docker Compose를 활용하여, Container Image를 내려받고, 실행, 종료
 2025년 8월 출시된 QueryPie ACP Community Edition의 출시와 함께 최종 고객사와 파트너 엔지니어에게 제공되는 설치 도우미 프로그램입니다.
 Docker Hub에 공개된 Container Image를 내려받아 설치하는 방식입니다.
 
-설치 과정이 자동화되어, 처음 설치하는 이용자가 제품을 쉽게 설치할 수 있습니다.
+설치 과정이 자동화되어 처음 설치하는 이용자도 제품을 쉽게 설치할 수 있습니다.
 setup.v2.sh가 실제로 실행하는 설치 과정은 setup.sh의 설치 방식과 동등합니다.
 setup.v2.sh는 그 과정이 자동화되었고, Version 10 등 구버전의 설치를 지원하지 않는다는 차이가 있습니다.
 더 상세한 차이점은 이 문서를 참조하세요: [setup.sh, setup.v2.sh 비교](../installation/installation/comparison-of-setupsh-and-setupv2sh)