feat(cli): accept custom platform hosts

[Mateus Zitelli (MateusZitelli)]

Overview of Changes

Allow every remote CLI command, including the run worker path, to target a custom QA Wolf deployment through QAWOLF_HOST_URL. The CLI continues to default to https://app.qawolf.com; QAWOLF_API_URL remains a separate API endpoint and is not used to select the public deployment host.

This also documents the distinction in the bundled CLI skill, updates the connection error guidance, and bumps @qawolf/cli from 1.3.0 to 1.3.1.

This branch is stacked on #1394, which introduces version 1.3.0. Once #1394 merges, this PR's release diff will contain only the 1.3.1 patch.

Testing

bun run test
bun run typecheck
bun run lint
bun run format:check
bun run knip

Checklist

• Changes follow the code style of this project
• Self-review completed
• Tests added/updated
• No breaking changes

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: ASSERTIVE

Plan: Pro Plus

Run ID: a3aa867e-bbe8-4e0c-81cd-f551facb9772

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch codex/custom-api-host

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}