Clean up the path resolver for doc members#2612

einarf merged 2 commits intodevelopmentpythonarcade/arcade:developmentfrom

member-path-fixpythonarcade/arcade:member-path-fixCopy head branch name to clipboard