release: SofraPiwas branding + rename → sofrapiwas.com

app/(control)/admin/fleet/page.tsx

@@ -139,9 +139,15 @@ export default async function AdminFleetPage() {
     );
   }
 
+  // Scope the reads to the tenants we'll actually render (the registry), so orphaned/decommissioned
+  // rows don't get loaded as the fleet grows (Gemini review on #71).
+  const tenantSlugs = registry.tenants.map((t) => t.slug);
   const [devices, summaries] = await Promise.all([
-    db.fleetDevice.findMany({ orderBy: [{ tenantSlug: "asc" }, { label: "asc" }] }),
-    db.fleetSummary.findMany(),
+    db.fleetDevice.findMany({
+      where: { tenantSlug: { in: tenantSlugs } },
+      orderBy: [{ tenantSlug: "asc" }, { label: "asc" }],
+    }),
+    db.fleetSummary.findMany({ where: { tenantSlug: { in: tenantSlugs } } }),
   ]);
 
   const devicesBySlug = new Map<string, FleetDeviceRow[]>();

app/(control)/billing/thanks/page.tsx

@@ -12,7 +12,7 @@ export default async function BillingThanksPage() {
   return (
     <main className="mx-auto max-w-md px-6 py-24 text-center">
       <Link href="/" className="font-hand text-4xl font-bold text-primary">
-        Sofra
+        SofraPiwas
       </Link>
       <h1 className="mt-8 font-display font-bold text-5xl">{t("title")}</h1>
       <p className="mt-4 text-muted-foreground">{t("body")}</p>

app/(control)/forgot/page.tsx

@@ -10,7 +10,7 @@ export default async function ForgotPage() {
   return (
     <main className="mx-auto max-w-md px-6 py-24">
       <Link href="/" className="font-hand text-4xl font-bold text-primary">
-        Sofra
+        SofraPiwas
       </Link>
       <h1 className="mt-8 font-display font-bold text-5xl">{t("forgotTitle")}</h1>
       <p className="mt-3 text-muted-foreground">{t("forgotIntro")}</p>

app/(control)/invite/[token]/page.tsx

@@ -17,7 +17,7 @@ export default async function InvitePage({
   return (
     <main className="mx-auto max-w-md px-6 py-24">
       <Link href="/" className="font-hand text-4xl font-bold text-primary">
-        Sofra
+        SofraPiwas
       </Link>
       <h1 className="mt-8 font-display font-bold text-5xl">{t("inviteTitle")}</h1>
       {valid ? (

app/(control)/layout.tsx

@@ -11,9 +11,9 @@ import { controlLocale } from "@/lib/control-locale";
 import { fontClassNames, themeInitScript } from "@/lib/fonts";
 
 export const metadata: Metadata = {
-  title: "Sofra — Partner area",
+  title: "SofraPiwas — Partner area",
   robots: { index: false, follow: false },
-  icons: { icon: "/favicon.svg" },
+  icons: { icon: "/favicon.svg", apple: "/apple-touch-icon.png" },
 };
 
 export default async function ControlLayout({ children }: { children: React.ReactNode }) {

app/(control)/login/page.tsx

@@ -22,7 +22,7 @@ export default async function LoginPage({
   return (
     <main className="mx-auto max-w-md px-6 py-24">
       <Link href="/" className="font-hand text-4xl font-bold text-primary">
-        Sofra
+        SofraPiwas
       </Link>
       <h1 className="mt-8 font-display font-bold text-5xl">{t("loginTitle")}</h1>
       <p className="mt-3 text-muted-foreground">

app/(control)/reset/[token]/page.tsx

@@ -17,7 +17,7 @@ export default async function ResetPage({
   return (
     <main className="mx-auto max-w-md px-6 py-24">
       <Link href="/" className="font-hand text-4xl font-bold text-primary">
-        Sofra
+        SofraPiwas
       </Link>
       <h1 className="mt-8 font-display font-bold text-5xl">{t("resetTitle")}</h1>
       {valid ? (

app/[locale]/case/rumi/page.tsx

@@ -53,8 +53,8 @@ export default async function RumiCaseStudyPage({
     dateModified: PUBLISHED,
     inLanguage: locale,
     mainEntityOfPage: `${SITE_URL}/${locale}/case/rumi`,
-    author: { "@type": "Organization", name: "Sofra", url: SITE_URL },
-    publisher: { "@type": "Organization", name: "Sofra", url: SITE_URL },
+    author: { "@type": "Organization", name: "SofraPiwas", url: SITE_URL },
+    publisher: { "@type": "Organization", name: "SofraPiwas", url: SITE_URL },
     about: {
       "@type": "Restaurant",
       name: "RUMI Restaurant",

app/[locale]/compare/gloriafood/page.tsx

@@ -15,7 +15,7 @@ import {
 } from "@/components/compare-gloriafood-data";
 import { SITE_URL, marketingPageMetadata } from "@/lib/seo";
 
-// Honest, dated Sofra-vs-GloriaFood comparison (AEO plan §2 priority 2).
+// Honest, dated SofraPiwas-vs-GloriaFood comparison (AEO plan §2 priority 2).
 // Every GloriaFood claim is sourced (see compare-gloriafood-data.ts) —
 // re-verify the sources before editing any factual cell.
 

app/[locale]/layout.tsx

@@ -4,7 +4,7 @@ import { NextIntlClientProvider, hasLocale } from "next-intl";
 import { setRequestLocale, getTranslations } from "next-intl/server";
 import "../globals.css";
 import { routing } from "@/i18n/routing";
-import { SITE_URL, pageAlternates } from "@/lib/seo";
+import { SITE_URL, pageAlternates, OG_IMAGE } from "@/lib/seo";
 import { fontClassNames, themeInitScript } from "@/lib/fonts";
 import ThemeSync from "@/components/ThemeSync";
 
@@ -24,14 +24,21 @@ export async function generateMetadata({
     metadataBase: new URL(SITE_URL),
     title: t("title"),
     description: t("description"),
-    icons: { icon: "/favicon.svg" },
+    icons: { icon: "/favicon.svg", apple: "/apple-touch-icon.png" },
     alternates: pageAlternates(locale, ""),
     openGraph: {
       title: t("title"),
       description: t("description"),
-      siteName: "Sofra",
+      siteName: "SofraPiwas",
       locale,
       type: "website",
+      images: [OG_IMAGE],
+    },
+    twitter: {
+      card: "summary_large_image",
+      title: t("title"),
+      description: t("description"),
+      images: [OG_IMAGE],
     },
     robots: { index: true, follow: true },
   };

app/api/partner/apply/route.ts

@@ -38,7 +38,7 @@ export async function POST(request: Request) {
     await sendEmail({
       to,
       replyTo: data.email,
-      subject: `Sofra — Partner application: ${data.name}`,
+      subject: `SofraPiwas — Partner application: ${data.name}`,
       html: craftEmail({
         kicker: "Partner program",
         title: "New partner application",

app/api/signup/route.ts

@@ -44,7 +44,7 @@ export async function POST(request: Request) {
     await sendEmail({
       to,
       replyTo: data.email,
-      subject: `Sofra — New signup: ${data.restaurantName}`,
+      subject: `SofraPiwas — New signup: ${data.restaurantName}`,
       html: craftEmail({
         kicker: "Signups",
         title: "New restaurant signup",

app/api/waitlist/route.ts

@@ -54,7 +54,7 @@ export async function POST(request: Request) {
   const { sent } = await sendEmail({
     to,
     replyTo: email,
-    subject: `Sofra — ${meta.subject}: ${restaurant}`,
+    subject: `SofraPiwas — ${meta.subject}: ${restaurant}`,
     html: craftEmail({
       kicker: meta.kicker,
       title: meta.title,

components/BrandMark.tsx

@@ -0,0 +1,21 @@
+type BrandMarkProps = { className?: string };
+
+/**
+ * The SofraPiwas onion mark (piwas). Decorative in the brand lockup — the
+ * adjacent "SofraPiwas" wordmark carries the accessible name — so it's
+ * `aria-hidden` with an empty alt. A static SVG served from /public; next/image
+ * would add no value (no optimization for inline vector) so a plain <img> is used.
+ */
+export default function BrandMark({ className }: Readonly<BrandMarkProps>) {
+  return (
+    // eslint-disable-next-line @next/next/no-img-element -- static SVG logo, no next/image optimization
+    <img
+      src="/mark.svg"
+      alt=""
+      aria-hidden="true"
+      width={452}
+      height={501}
+      className={className}
+    />
+  );
+}

components/Footer.tsx

@@ -10,7 +10,7 @@ export default function Footer() {
     <footer className="border-t-2 border-border">
       <div className="mx-auto max-w-6xl px-6 py-12 flex flex-col md:flex-row items-start md:items-center justify-between gap-8">
         <div>
-          <p className="font-hand text-4xl font-bold text-primary">Sofra</p>
+          <p className="font-hand text-4xl font-bold text-primary">SofraPiwas</p>
           <p className="mt-1 font-label text-sm text-muted-foreground">
             {t("tagline")}
           </p>

components/Header.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import Link from "next/link";
 import { Link as LocaleLink } from "@/i18n/navigation";
 import { useTranslations } from "next-intl";
+import BrandMark from "./BrandMark";
 import ThemeToggle from "./ThemeToggle";
 import LocaleSwitcher from "./LocaleSwitcher";
 
@@ -12,8 +13,12 @@ export default function Header() {
   return (
     <header className="sticky top-0 z-40 bg-background/90 backdrop-blur-xs border-b-2 border-border">
       <div className="mx-auto max-w-6xl px-6 h-16 flex items-center justify-between">
-        <LocaleLink href="/#top" className="font-hand text-3xl font-bold text-primary">
-          Sofra
+        <LocaleLink
+          href="/#top"
+          className="flex items-center gap-2.5 text-primary"
+        >
+          <BrandMark className="h-10 w-auto" />
+          <span className="font-hand text-3xl font-bold">SofraPiwas</span>
         </LocaleLink>
 
         <nav className="hidden md:flex items-center gap-8 font-label text-lg">

components/JsonLd.tsx

@@ -17,7 +17,7 @@ export default async function JsonLd({ locale }: { locale: string }) {
     "@context": "https://schema.org",
     "@type": "Organization",
     "@id": `${SITE_URL}/#organization`,
-    name: "Sofra",
+    name: "SofraPiwas",
     url: SITE_URL,
     logo: `${SITE_URL}/favicon.svg`,
     description: meta("description"),
@@ -31,7 +31,7 @@ export default async function JsonLd({ locale }: { locale: string }) {
     "@context": "https://schema.org",
     "@type": "WebSite",
     "@id": `${SITE_URL}/#website`,
-    name: "Sofra",
+    name: "SofraPiwas",
     url: SITE_URL,
     inLanguage: [...routing.locales],
     publisher: { "@id": `${SITE_URL}/#organization` },
@@ -40,14 +40,14 @@ export default async function JsonLd({ locale }: { locale: string }) {
   const softwareApplication = {
     "@context": "https://schema.org",
     "@type": "SoftwareApplication",
-    name: "Sofra",
+    name: "SofraPiwas",
     url: SITE_URL,
     description: meta("description"),
     applicationCategory: "BusinessApplication",
     operatingSystem: "Web",
     inLanguage: locale,
     // Free applies to the early-access founding cohort only — name the offer
-    // so answer engines don't lift a bare "Sofra is free" claim.
+    // so answer engines don't lift a bare "SofraPiwas is free" claim.
     offers: {
       "@type": "Offer",
       name: "Early access — founding restaurants",

components/control/ClientPipelineControls.tsx

@@ -17,7 +17,7 @@ const PARTNER_STATUSES = [
 ] as const;
 
 /** Status stepper + "request onboarding", shown while the partner still owns
- *  the pipeline (server rejects changes once Sofra takes over). */
+ *  the pipeline (server rejects changes once SofraPiwas takes over). */
 export default function ClientPipelineControls({
   clientId,
   status,

components/control/ControlShell.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 import Link from "next/link";
+import BrandMark from "@/components/BrandMark";
 import { logoutAction } from "@/lib/actions/auth-actions";
 
 /** Shared chrome for the partner dashboard and founder admin. Labels arrive
@@ -21,8 +22,12 @@ export default function ControlShell({
       <header className="sticky top-0 z-40 bg-background/90 backdrop-blur-xs border-b-2 border-border">
         <div className="mx-auto max-w-6xl px-6 h-16 flex items-center justify-between gap-4">
           <div className="flex items-center gap-6 min-w-0">
-            <Link href="/" className="font-hand text-3xl font-bold text-primary shrink-0">
-              Sofra
+            <Link
+              href="/"
+              className="flex items-center gap-2 text-primary shrink-0"
+            >
+              <BrandMark className="h-9 w-auto" />
+              <span className="font-hand text-3xl font-bold">SofraPiwas</span>
             </Link>
             <span className="masking-tape font-label text-sm px-3 py-0.5 text-muted-foreground shrink-0">
               {title}

lib/actions/admin-actions.ts

@@ -53,12 +53,12 @@ export async function approveApplicationAction(
   const inviteLink = `${siteUrl()}/invite/${raw}`;
   await sendEmail({
     to: user.email,
-    subject: "Welcome to the Sofra partner program",
+    subject: "Welcome to the SofraPiwas partner program",
     html: craftEmail({
       kicker: "Partner program",
       title: "Welcome aboard 🎉",
       bodyHtml: `<p style="margin:0 0 12px;">Hi ${escapeHtml(user.name)},</p>
-<p style="margin:0;">Your Sofra partner application is approved. Set your password to open your partner dashboard — afiyet olsun.</p>`,
+<p style="margin:0;">Your SofraPiwas partner application is approved. Set your password to open your partner dashboard — afiyet olsun.</p>`,
       cta: { label: "Set your password", url: inviteLink },
       footerNote: "The link works once and expires in 24 hours.",
     }),

lib/actions/auth-actions.ts

@@ -90,12 +90,12 @@ export async function forgotPasswordAction(_prev: FormState, formData: FormData)
   const link = `${siteUrl()}/reset/${raw}`;
   await sendEmail({
     to: user.email,
-    subject: "Sofra — reset your password",
+    subject: "SofraPiwas — reset your password",
     html: craftEmail({
       kicker: "Partner area",
       title: "Reset your password",
       bodyHtml: `<p style="margin:0 0 12px;">Hi ${escapeHtml(user.name)},</p>
-<p style="margin:0;">Someone (hopefully you) asked to reset your Sofra partner password. If this wasn't you, you can safely ignore this email.</p>`,
+<p style="margin:0;">Someone (hopefully you) asked to reset your SofraPiwas partner password. If this wasn't you, you can safely ignore this email.</p>`,
       cta: { label: "Set a new password", url: link },
       footerNote: "The link works once and expires in 24 hours.",
     }),

lib/actions/onboarding-actions.ts

@@ -71,13 +71,13 @@ async function emailOnboardInvite(
   await sendEmail({
     to: email,
     subject: needsPassword
-      ? "Welcome to Sofra — set your password"
-      : `Sofra — ${restaurantName} is ready for your subscription`,
+      ? "Welcome to SofraPiwas — set your password"
+      : `SofraPiwas — ${restaurantName} is ready for your subscription`,
     html: craftEmail({
-      kicker: ownerFlow ? "Welcome to Sofra" : "Partner program",
+      kicker: ownerFlow ? "Welcome to SofraPiwas" : "Partner program",
       title: needsPassword ? "Welcome aboard 🎉" : "A new plan is waiting",
       bodyHtml: `<p style="margin:0 0 12px;">Hi ${escapeHtml(user.name)},</p>
-<p style="margin:0;">${escapeHtml(restaurantName)} is set up on Sofra. ${
+<p style="margin:0;">${escapeHtml(restaurantName)} is set up on SofraPiwas. ${
         needsPassword ? "Set your password to open your dashboard" : "Sign in to your dashboard"
       } and start the monthly subscription — afiyet olsun.</p>`,
       cta: { label: needsPassword ? "Set your password" : "Open your dashboard", url: link },

lib/actions/partner-actions.ts

@@ -150,7 +150,7 @@ export async function requestOnboardingAction(
   if (to) {
     await sendEmail({
       to,
-      subject: `Sofra — Onboarding request: ${client.restaurantName}`,
+      subject: `SofraPiwas — Onboarding request: ${client.restaurantName}`,
       html: craftEmail({
         kicker: "Partner pipeline",
         title: "Onboarding requested",

lib/billing.ts

@@ -267,7 +267,7 @@ async function notifyFounder(tenantSlug: string, payment: MolliePayment, amountC
   const ok = payment.status === "paid";
   await sendEmail({
     to: inbox,
-    subject: `[Sofra billing] ${tenantSlug}: ${payment.sequenceType} payment ${payment.status} (${eur(amountCents)})`,
+    subject: `[SofraPiwas billing] ${tenantSlug}: ${payment.sequenceType} payment ${payment.status} (${eur(amountCents)})`,
     html: craftEmail({
       kicker: "Billing",
       title: ok ? "Payment received" : `Payment ${payment.status}`,

lib/email-templates.ts

@@ -32,7 +32,7 @@ export function craftEmail(opts: {
     <tr><td align="center">
       <table role="presentation" width="560" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:560px;width:100%;">
         <tr><td style="padding:0 8px 18px;">
-          <span style="font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:30px;font-weight:bold;color:${C.primary};">Sofra</span>
+          <span style="font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:30px;font-weight:bold;color:${C.primary};">SofraPiwas</span>
           <span style="font-family:Georgia,serif;font-style:italic;font-size:14px;color:${C.muted};">&nbsp;— a table laid for guests</span>
         </td></tr>
         <tr><td style="background:${C.card};border:2px dashed ${C.border};border-radius:14px;padding:32px 28px;">
@@ -53,7 +53,7 @@ export function craftEmail(opts: {
           ${opts.footerNote ? `<p style="margin:18px 0 0;font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;font-size:12px;color:${C.muted};">${opts.footerNote}</p>` : ""}
         </td></tr>
         <tr><td style="padding:18px 8px 0;font-family:Verdana,Geneva,sans-serif;font-size:11px;color:${C.muted};">
-          Sofra · restaurant software with a warm heart · <a href="https://sofrapiwas.com" style="color:${C.muted};">sofrapiwas.com</a>
+          SofraPiwas · restaurant software with a warm heart · <a href="https://sofrapiwas.com" style="color:${C.muted};">sofrapiwas.com</a>
         </td></tr>
       </table>
     </td></tr>

lib/email.ts

@@ -13,7 +13,7 @@ export async function sendEmail(opts: {
   replyTo?: string;
 }): Promise<{ sent: boolean }> {
   const apiKey = process.env.RESEND_API_KEY;
-  const from = process.env.WAITLIST_FROM ?? "Sofra <onboarding@resend.dev>";
+  const from = process.env.WAITLIST_FROM ?? "SofraPiwas <onboarding@resend.dev>";
   if (!apiKey) {
     console.warn(`email (not sent, no RESEND_API_KEY): to=${opts.to} subject=${opts.subject}`);
     return { sent: false };

lib/fonts.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-// Sofra craft typography stack — shared by both root layouts
+// SofraPiwas craft typography stack — shared by both root layouts
 // (the localized marketing tree and the en-only control plane).
 import {
   Quicksand,

lib/format.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-// Sofra's books are EUR (NL-registered company) — flipped from CHF on
+// SofraPiwas's books are EUR (NL-registered company) — flipped from CHF on
 // 2026-07-06 while the ledger was still empty. Per-tenant display currency
 // is a separate product concern (tenant registry).
 export function eur(cents: number): string {

lib/mollie.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 // Minimal typed Mollie v2 client (fetch-based, no SDK dep — mirrors the
-// Resend pattern in lib/email.ts). Sofra→tenant subscription billing only
+// Resend pattern in lib/email.ts). SofraPiwas→tenant subscription billing only
 // (ADR-005/ADR-011 Job A): customers + first payments (mandate creation) +
 // subscriptions. Auth is a plain API key; test_/live_ prefix selects mode.
 //