scaffold+broker: fix provisioned-app balance 403, cooldown-gated reads, path drift (review fixes for #73)#92

TeoSlayer wants to merge 3 commits into

mainpilot-protocol/app-template:mainfrom

fix/balance-method-provisionedpilot-protocol/app-template:fix/balance-method-provisionedCopy head branch name to clipboard