docs(lexicon): align activation & analytics comments with new canonical definitions

[0xkkonrad]

What

Comment/doc-only pass bringing peanut-ui in line with the new canonical lexicon (Activated = ≥1 spend transaction: card spend — qualifying event = authorization — or QR spend on Mercado Pago/Pix; "churned"/"dormant" banned in favor of Inactive; rewards never count as transactions).

• src/hooks/useActivationStatus.ts — JSDoc/comments updated to the spend-only Activated definition. No behavior change: the hook consumes isActivated / activatedAt / activationMilestone from the BE (/users/me), so the semantic narrowing lands via the parallel backend PR and everything gated on this hook (home carousel CTAs, rewards/referral gating) inherits it automatically. The 'outbound' step id is kept (2 consumers) but documented as "make your first spend". Also fixed a stale fallback note — the code defaults isActivated to false when the BE omits it, not true.
• src/constants/analytics.consts.ts — comment-only: "Error / Churn" section header → "Error" (banned term); CARD_LAUNCH_CTA_* comment corrected from "banner" to Home Carousel CTA. No event string values renamed — PostHog history intact (incl. CLAIM_LINK_*).
• src/components/Badges/badge.utils.ts — CARD_PIONEER comment: "cashback" → "rewards".

The latam-cashback-invite CTA id was intentionally left untouched (tracking continuity).

Verification

• tsc --noEmit: no errors in touched files
• jest: ActivationCTAs.test.tsx + badge.utils.test.ts — 6/6 pass
• Prettier clean

Companion change: quiz definitional update on #2465

🤖 Generated with Claude Code

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: d0c0364c-fd5a-467d-80ac-465b8cae8f56

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch feat/lexicon-ui-fixes

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
peanut-wallet	Ready	Preview, Comment	Jul 22, 2026 10:43am

[github-actions]

Code-analysis diff

Painscore total: 6232.6 → 6233.02 (+0.42)
Findings: 0 net (+5 new, -5 resolved)

🆕 New findings (5)

• high hotspot — src/components/Badges/badge.utils.ts — 37 commits, +376/-111 lines since 6 months ago
• high hotspot — src/constants/analytics.consts.ts — 35 commits, +324/-11 lines since 6 months ago
• medium high-mdd — src/hooks/useActivationStatus.ts:47 — useActivationStatus: MDD 24.4 (uses across many lines from declarations)
• low high-mdd — src/hooks/useActivationStatus.ts:77 — : MDD 19.8 (uses across many lines from declarations)
• low high-dlt — src/hooks/useActivationStatus.ts:47 — useActivationStatus: DLT 15 (calls 15 distinct functions — high context load)

✅ Resolved (5)

• src/components/Badges/badge.utils.ts — 36 commits, +375/-110 lines since 6 months ago
• src/constants/analytics.consts.ts — 34 commits, +320/-7 lines since 6 months ago
• src/hooks/useActivationStatus.ts:43 — useActivationStatus: MDD 24.4 (uses across many lines from declarations)
• src/hooks/useActivationStatus.ts:73 — : MDD 19.8 (uses across many lines from declarations)
• src/hooks/useActivationStatus.ts:43 — useActivationStatus: DLT 15 (calls 15 distinct functions — high context load)

[github-actions]

🧪 UI test report — ✅ all green

Suites

• ✅ unit: 2010 ran, 0 failed, 0 skipped, 33.0s

📊 Coverage (unit)

metric	%
statements	59.8%
branches	43.4%
functions	48.7%
lines	60.0%

⏱ 10 slowest test cases

time	test
4.3s	src/components/Card/share-asset/__tests__/shareAssetLayout.test.ts › never places two stickers in heavy overlap (broad seed sweep)
1.2s	src/utils/__tests__/demo-api.test.ts › isDemoMode() is false when not running under Capacitor
0.5s	src/components/Card/share-asset/__tests__/shareAssetLayout.test.ts › every sticker stays within canvas at any count
0.3s	src/app/(mobile-ui)/withdraw/__tests__/withdraw-states.test.tsx › Bank withdrawal keeps the $1 minimum for sub-$1 amounts
0.3s	src/app/actions/__tests__/api-headers-extended.test.ts › should not include apiKey in validateInviteCode body
0.2s	src/app/actions/__tests__/api-headers.test.ts › should include Content-Type in validateInviteCode
0.2s	src/components/Card/share-asset/__tests__/shareAssetLayout.test.ts › keeps stickers off the username pill (final pass respects the keep-out)
0.2s	src/utils/__tests__/demo-balance.test.ts › auto-refills a stored balance that has no timestamp (legacy install)
0.1s	src/utils/__tests__/demo-balance.test.ts › starts at the full balance on a fresh install and stamps a timestamp
0.1s	src/components/Global/GeneralRecipientInput/__tests__/GeneralRecipientInput.test.tsx › should handle valid 9-digit US account

_{📍 Inline annotations are in the **Unit test report** check above. Coverage artifact: `coverage-unit`. Generated by `.github/workflows/tests.yml`.}