test: 辞書監査の読みと数量トークンの回帰テストを追加

[owayo]

数量を1トークンに合成する実装に合わせ、桁区切りを含む 1,000 と通常の読点をそれぞれ検証します。監査で修正した複合語の長音、名称・技術用語の読み、原形・品詞・UTF-8の範囲、助詞との接続を配布辞書の回帰テストで確認します。

英字の名称を登録しても長い英字の識別子を途中で分けず、意志形の発音を維持することも検証します。

検証：監査時のワークスペース・feature別検査、配布辞書の25テスト、実際のKotonohaを使うONNX・g2pの95ケースが成功。最新mainへリベース後も整形・clippy・配布辞書テストを再確認し、GitHub CIの8チェックも成功しました。