Hesiod streamer add-on update

[Pazelock]

Added

• Better arranging technique
• Set scale function
• Auto arrange
• Disconnect button
• Removed active terrain counter

[otto-link]

Thanks for the contribution! There is just one thing to fix before this PR can be merged.

Your changes were made on an older version of the reference source code. That source code was updated when your previous PR was merged, so your current changes are based on an outdated version.

For future development, please make sure to start from the dev branch of the reference repository. This ensures that your work is always based on the latest version.

For this Blender bridge specifically, the ZIP file is now generated automatically, so you don't need to generate or update it manually.

Please make your changes directly to the Python source files in:

bridges/Blender/hesiod_streamer

It is important that the Python files themselves are modified rather than only the generated ZIP. This allows us to keep the source code under version control and maintain proper traceability of the changes.

Once you've rebased your work on the latest dev branch and moved the changes to the Python source files, the PR should be ready for another review. Thanks!