Track versions in all workflows of the pipeline

### Description of the bug

Currently many versions are not tracked from modules and subworkflows, this should be fixed according to latest nf-core guidelines 

### Command used and terminal output

```console

```

### Relevant files

_No response_

### System information

_No response_