ndahn · apienk · Nov 12, 2024 · Nov 12, 2024
diff --git a/i18n/imprint_pl.html b/i18n/imprint_pl.html
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!-- not used anymore -->
+<div id="imprint">
+    <div>
+        <h3>Zgodnie z § 5 ustawy TMG</h3>
+        <p>
+            Robokind Stiftung<br>
+            Appelstraße 30<br>
+            30167 Hannover<br>
+            <a href="https://robokind.de" target="_blank">www.robokind.de</a>
+        </p>
+        <p>
+            <strong>reprezentowana przez</strong><br>
+            Philipp Zimmermann
+        </p>
+    </div>
+
+    <div>
+        <h3>Kontakt</h3>
+        <p>
+            Telefon: +49 511 49537071<br>
+            Email: <a href="mailto:info@robokind.de">info@robokind.de</a>
+        </p>
+    </div>
+</div>
diff --git a/i18n/privacy_pl.html b/i18n/privacy_pl.html
@@ -0,0 +1,170 @@
+<!-- not used anymore -->
+<div id="privacy-policy">
+  <h2>Privacy Policy</h2>
+  <p>
+    Dane osobowe (zwykle określane poniżej jako „dane”) będą przez nas
+    przetwarzane wyłącznie w niezbędnym zakresie i w celu zapewnienia
+    funkcjonalnej i przyjaznej dla użytkownika strony internetowej,
+    w tym jej zawartości oraz oferowanych tam usług.
+  </p>
+  <p>
+    Zgodnie z art. 4 nr 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)
+    2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych
+    w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego
+    przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, tj. ogólnego
+    rozporządzenia o ochronie danych osobowych (zwanego dalej „ORODO”),
+    „przetwarzanie” oznacza operację lub zestaw operacji wykonywanych
+    na danych osobowych lub zestawach danych osobowych w sposób zautomatyzowany
+    lub niezautomatyzowany, taką jak zbieranie, utrwalanie, organizowanie,
+    porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie,
+    przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesłanie,
+    rozpowszechnianie lub innego rodzaju udostępnianie, dopasowywanie
+    lub łączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie.
+  </p>
+  <p>
+    Poniższa polityka prywatności ma na celu poinformowanie użytkownika
+    w szczególności o rodzaju, zakresie, celu, czasie trwania i podstawie
+    prawnej przetwarzania takich danych przez nas lub we współpracy z innymi
+    podmiotami. Informujemy również o komponentach stron trzecich, których
+    używamy do optymalizacji naszej strony internetowej i poprawy
+    jakości interakcji użytkownika, co może skutkować przetwarzaniem
+    danych użytkownika przez strony trzecie.
+  </p>
+  <p>Nasza polityka prywatności zawiera następujące informacje:</p>
+  <p>
+    I. Informacja o nas jako podmiocie przetwarzającym twoje dane<br />
+    II. Informacja o prawach użytkownika jako osoby, której dane dotyczą<br />
+    III. Informacja o celach przetwarzania danych
+  </p>
+
+  <h3>I. Informacja o nas jako podmiocie przetwarzającym twoje dane</h3>
+  <p>
+    Podmiotem odpowiedzialnym za tę stronę internetową (administratorem danych
+    osobowych, zwanym dalej „Administratorem”) w kontekście ORODO jest:
+  </p>
+  <p>
+    Robokind Stiftung<br/>
+    Appelstraße 30<br/>
+    30167 Hannover<br/>
+    Germany
+  </p>
+  <p>
+      Telefon: +49 1511 49537071<br />
+      Email: <a href="mailto:info@robokind.de">info@robokind.de</a>
+  </p>
+  <p>Osobą odpowiedzialną za kontrolę przetrwarzania danych jest:</p>
+  <p>Leif Griga</p>
+
+  <h3>II. Informacja o prawach użytkownika jako osoby, której dane dotyczą</h3>
+  <p>
+    W odniesieniu do przetwarzania danych opisanego szczegółowo
+    w części III. poniżej, użytkownik jako osoba, której dane dotyczą,
+    ma prawo wobec Administratora
+  </p>
+  <ul type="disc">
+    <li>
+      do uzyskania potwierdzenia, czy przetwarzane są dane osobowe jej
+      dotyczące, a jeżeli ma to miejsce, jest uprawniona do uzyskania
+      dostępu do nich (art. 15 ORODO);
+    </li>
+    <li>
+      do żądania niezwłocznego sprostowania dotyczących jej danych
+      osobowych, które są nieprawidłowe (art. 16 ORODO);
+    </li>
+    <li>
+      do żądania niezwłocznego usunięcia dotyczących jej danych osobowych
+      (art. 17 ORODO), lub, w przypadku konieczności dalszego przetwarzania,
+      do ograniczenia przetwarzania tych danych (art. 18 ORODO);
+    </li>
+    <li>
+      otrzymać w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym
+      się do odczytu maszynowego dane osobowe jej dotyczące, które dostarczyła
+      Administratorowi, oraz przesłać te dane osobowe innemu administratorowi
+      (art. 20 ORODO);
+    </li>
+    <li>
+      wnieść skargę do organu nadzorczego, jeżeli sądzi, że przetwarzanie
+      danych osobowych jej dotyczące narusza obowiązujące prawo
+     (art. 77 ORODO).
+    </li>
+  </ul>
+  <p>
+    Dodatkowo, Administrator jest zobowiązany do powiadomienia wszystkich
+    stron trzecich, którym udostępnił dane w ramach przetwarzania, o każdym
+    żądaniu sprostowania, usunięcia lub ograniczenia tego przetwarzania
+    (art. 16, 17, 18 ORODO). Jednakże to zobowiązanie nie jest wiążące, jeśli
+    wspomniane powiadomienie jest niemożliwe do wykonania lub wymaga podjęcia
+    nieproporcjonalnych starań. Mimo to, użytkownik ma prawo do uzyskania
+    informacji o tych stronach trzecich.
+  </p>
+  <p>
+    <strong
+      >Podobnie, zgodnie z art. 21 ORODO, osoba, której dane osobowe dotyczą,
+      ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących
+      jej danych osobowych opartego na art. 6 ust. 1 lit. e) lub f) ORODO, w tym
+      profilowania na podstawie tych przepisów.
+    </strong
+    >
+  </p>
+
+  <h3>III. Informacja o celach przetwarzania danych</h3>
+  <p>
+    Twoje dane przetwarzane podczas korzystania z naszej strony internetowej
+    zostaną usunięte lub zablokowane, gdy tylko cel ich przechowywania przestanie
+    obowiązywać, pod warunkiem, że ich usunięcienie narusza żadnych ustawowych
+    obowiązków przechowywania lub chyba że określono inaczej poniżej.
+  </p>
+
+  <h4>Dane na serwerze</h4>
+  <p>
+    Ze względów technicznych następujące dane przesyłane przez Twoją przeglądarkę
+    internetową do nas lub do naszego dostawcy serwera zostaną zarejestrowane, w szczególności
+    w celu zapewnienia bezpiecznego i stabilnego korzystania ze strony: logi serwera
+    rejestrują nazwę i wersję Twojej przeglądarki, system operacyjny, witrynę, z której
+    przyszedłeś (adres URL odsyłający), odwiedzone strony internetowe w naszej witrynie,
+    datę i godzinę Twojej wizyty, a także adres IP, z którego odwiedziłeś naszą witrynę.
+  </p>
+  <p>
+    Zebrane w ten sposób dane będą tymczasowo przechowywane, ale nie będą powiązane
+    z żadnymi innymi Twoimi danymi.
+  </p>
+  <p>
+    Podstawa prawna konieczności przechowywania jest określona w art. 6 ust. 1 lit. f) ORODO.
+    Nasz uzasadniony interes polega na ulepszaniu stabilności, funkcjonalności i bezpieczeństwa
+    naszej strony internetowej.
+  </p>
+  <p>
+    Dane zostaną usunięte w terminie nie dłuższym niż siedem dni, chyba że ich dalsze
+    przechowywanie jest wymagane w celach dowodowych. W takim przypadku wszystkie lub część
+    danych zostanie wyłączona z usunięcia do czasu ostatecznego zakończenia dochodzenia
+    w sprawie odpowiedniego incydentu.
+  </p>
+
+  <h4>Kontakt</h4>
+  <p>
+    Jeśli skontaktujesz się z nami poprzez email lub formularz kontaktowy, podane przez Ciebie
+    dane zostaną wykorzystane w celu przetworzenia Twojego zapytania. Musimy mieć te dane,
+    aby przetworzyć Twoje pytanie i odpowiedzieć na nie; w przeciwnym razie nie będziemy mogli
+    odpowiedzieć na nie w całości lub w ogóle.
+  </p>
+  <p>
+    Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b) ORODO.
+  </p>
+  <p>
+    Twoje dane zostaną usunięte po udzieleniu przez nas pełnej odpowiedzi na Twoje zapytanie
+    i gdy nie będzie dalszego prawnego obowiązku przechowywania Twoich danych,
+    na przykład w przypadku zamówienia lub umowy wynikającej z niego.
+  </p>
+  <p>
+    <a
+      href="https://www.ratgeberrecht.eu/leistungen/muster-datenschutzerklaerung.html"
+      target="_blank"
+      rel="noopener"
+      >Wzór polityki prywatności</a
+    >
+    for
+    <a href="https://www.ratgeberrecht.eu/" target="_blank" rel="noopener"
+      >Anwaltskanzlei Weiß &amp; Partner</a
+    >
+  </p>
+</div>
diff --git a/i18n/robots_pl.html b/i18n/robots_pl.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<div id="robots">
+    <div>
+        <p>
+            Modele 3D robotów wykorzystane w Rocksi zostały opublikowane przez ich producentów jako część ich interfejsów ROS.
+            Umieszczenie ich w Rocksi w żadnym stopniu nie zmienia ich licencji.
+        </p>
+        <ul>
+            <li><a href="https://github.com/frankaemika/franka_ros" target="_blank">Franka (Franka Emika)</a></li>
+            <li><a href="https://github.com/NiryoRobotics/ned_ros" target="_blank">Niryo NED (Niryo)</a></li>
+            <li><a href="https://github.com/RethinkRobotics/sawyer_robot" target="_blank">Sawyer (Rethink Robotics)</a></li>
+            <li><a href="https://github.com/ros-industrial/robotiq" target="_blank">Robotiq Grippers</a></li>
+        </ul>
+    </div>
+</div>
diff --git a/i18n/software_pl.html b/i18n/software_pl.html
@@ -0,0 +1,20 @@
+<div id="software">
+    <div>
+        <p>
+            Niżej wymienione biblioteki odpowiadają za kluczowe funkcjonalności Rocksi. Istnieje jednak bardzo wiele drugorzędnych zależności. 
+            Pełna lista znajduje się w kodzie źródłowym: <a href="https://github.com/ndahn/Rocksi" target="_blank">https://github.com/ndahn/Rocksi</a>.
+        </p>
+        <ul>
+            <li><a href="https://developers.google.com/blockly/" target="_blank">Blockly</a></li>
+            <li><a href="https://github.com/NeilFraser/JS-Interpreter" target="_blank">JS-Interpreter</a></li>
+            <li><a href="https://threejs.org/" target="_blank">three.js</a></li>
+            <li><a href="https://github.com/pmndrs/cannon-es" target="_blank">cannon-es</a></li>
+            <li><a href="https://github.com/gkjohnson/urdf-loaders" target="_blank">urdf-loaders</a></li>
+            <li><a href="https://github.com/gkjohnson/xacro-parser" target="_blank">xacro-parser</a></li>
+            <li><a href="https://fontawesome.com/" target="_blank">Font Awesome</a></li>
+            <li><a href="https://github.com/lo-th/uil" target="_blank">UIL</a></li>
+            <li><a href="https://split.js.org/" target="_blank">split.js</a></li>
+            <li><a href="https://apoorv.pro/lozad.js/" target="_blank">lozad</a></li>
+        </ul>
+    </div>
+</div>
diff --git a/src/i18n/blockly_pl.js b/src/i18n/blockly_pl.js
@@ -0,0 +1,80 @@
+export const BlocklyCustomEN = {
+    UNDO: "\u21B6 Cofnij",
+    REDO: "\u21B7 Ponów",
+    CLEAN_UP: "\u2833 Uporządkuj",
+    DELETE_BLOCK: "\u2298 Usuń",
+    DELETE_X_BLOCKS: "\u2298 Usuń %1 komend",
+    LOAD: "\u{1F845} Wczytaj program...",
+    SAVE: "\u{1F847} Zapisz program...",
+    CODE_EXPORT: "\u2756 Eksportuj program...",
+    INLINE_INPUTS: "\u25EB Ułóż poziomo",
+    EXTERNAL_INPUTS: "\u229F Ułóż pionowo",
+    DUPLICATE_BLOCK: "\uA698 Duplikuj",
+    ADD_COMMENT: "\u270E Komentuj",
+
+    REMOVE_COMMENT: "\u{1F7A9} Usuń komentarz",
+    COLLAPSE_BLOCK: "\u25F2 Zwiń",
+    EXPAND_BLOCK: "\u29C9 Rozwiń",
+    DISABLE_BLOCK: "\u{1F5F2} Wyłącz",
+    ENABLE_BLOCK: "\u{1F5F2} Włącz",
+
+    EXEC_ERROR: "Błąd programu",
+    EXEC_SUCCESS: "Program wykonany",
+    EMPTY_PROGRAM: "Brak programu",
+    SEE_CONSOLE: "Dodatkowe informacje są dostępne w konsoli przeglądarki.",
+
+    ROCKSI_CATEGORY_MOVE: "Ruchy",
+    ROCKSI_CATEGORY_OBJECTS: "Obiekty",
+    ROCKSI_CATEGORY_LOGIC: "Logika",
+    ROCKSI_CATEGORY_EXTRAS: "Dodatkowe",
+    ROCKSI_CATEGORY_EXAMPLES: "Przykłady",
+
+    ROCKSI_BLOCK_MOVE: "Ustaw %1",
+    ROCKSI_BLOCK_MOVE_TOOLTIP: "Przyłącz tę komendę do pozycji przegubów lub pozycji przestrzennej, aby wykonać ruch",
+    ROCKSI_BLOCK_DEFAULTPOSE: "Pozycja początkowa",
+    ROCKSI_BLOCK_DEFAULTPOSE_TOOLTIP: "Pozycja robota przed wykonaniem programu",
+    ROCKSI_BLOCK_JOINTSPACEPOSE_TOOLTIP: "Pozycja przegubów, określająca kąt ustawienia każdego z przegubów poczynając od podstawy robota",
+    ROCKSI_BLOCK_TASKSPACEPOSE_TOOLTIP: "Pozycja przestrzenna, określająca współrzędne, które ma osiągnąć chwytak robota",
+    ROCKSI_BLOCK_JOINTABSOLUTE: "Kąt przegubu (bezwzględny) %1 %2",
+    ROCKSI_BLOCK_JOINTABSOLUTE_TOOLTIP: "Ustaw pojedynczy przegub pod podanym kątem",
+    ROCKSI_BLOCK_JOINTRELATIVE: "Kąt przegubu (względny) %1 %2",
+    ROCKSI_BLOCK_JOINTRELATIVE_TOOLTIP: "Obróć pojedynczy przegub o podany kąt",
+
+    ROCKSI_BLOCK_GRIPPEROPEN: "Otwórz chwytak",
+    ROCKSI_BLOCK_GRIPPEROPEN_TOOLTIP: "Otwiera chwytak do pełnej szerokości",
+    ROCKSI_BLOCK_GRIPPERCLOSE: "Zamknij chwytak",
+    ROCKSI_BLOCK_GRIPPERCLOSE_TOOLTIP: "Zaciska chwytak do końca",
+    ROCKSI_BLOCK_SIMOBJECT: "Umieść %1", 
+    ROCKSI_BLOCK_SIMOBJECT_CUBE: "Sześcian",
+    ROCKSI_BLOCK_SIMOBJECT_SPHERE: "Kulę",
+    ROCKSI_BLOCK_SIMOBJECT_ROCK: "Kamień",
+    ROCKSI_BLOCK_SIMOBJECT_SHAFT: "Sworzeń",
+    ROCKSI_BLOCK_SIMOBJECT_CUSTOM: "Twój obiekt...",
+    ROCKSI_BLOCK_SIMOBJECT_COLOR: "w kolorze %1",
+    ROCKSI_BLOCK_SIMOBJECT_POSITION: "w pozycji %1",
+    ROCKSI_BLOCK_SIMOBJECT_SCALE: "o skali %1",
+    ROCKSI_BLOCK_SIMOBJECT_TOOLTIP: "Dodaje do sceny obiekt, który może zostać podniesiony przez robota",
+    ROCKSI_BLOCK_PHYSICSDONE: "Symulacja fizyki zakończona?",
+    ROCKSI_BLOCK_PHYSICSDONE_TOOLTIP: "Zwraca wynik Prawda, jeśli wszystkie obiekty poza robotem przestały się poruszać",
+    ROCKSI_BLOCK_HOLDING: "Trzyma?",
+    ROCKSI_BLOCK_HOLDING_TOOLTIP: "Zwraca wynik Prawda, jeśli robot trzyma chwytakiem obiekt",
+
+    ROCKSI_BLOCK_COMMENT: "Komentarz %1",
+    ROCKSI_BLOCK_COMMENT_TOOLTIP: "Po prostu komentarz, bez wpływu na program",
+    ROCKSI_BLOCK_WAIT: "Czekaj %1 sekund",
+    ROCKSI_BLOCK_WAIT_TOOLTIP: "Czeka przez podany czas przed wykonaniem następnej komendy",
+    ROCKSI_BLOCK_SETSPEED: "Ustaw prędkość %1 na %2 %%",
+    ROCKSI_BLOCK_SETSPEED_MOVE: "Ruch",
+    ROCKSI_BLOCK_SETSPEED_GRIPPER: "Chwytanie",
+    ROCKSI_BLOCK_SETSPEED_TOOLTIP: "Ustawia prędkość ruchów robota",
+    ROCKSI_BLOCK_JOINTLOCK: "Zablokuj %1",
+    ROCKSI_BLOCK_JOINTLOCK_TOOLTIP: "Nie pozwala na ruch przegubu w trakcie wykonywania kolejnych komend",
+    ROCKSI_BLOCK_JOINTUNLOCK: "Odblokuj %1",
+    ROCKSI_BLOCK_JOINTUNLOCK_TOOLTIP: "Pozwala zablokowanemu przegubowi znów wykonywać ruchy",
+
+    ROCKSI_BLOCK_SCALE: "%1",
+    ROCKSI_BLOCK_SCALE_TOOLTIP: "Mnożnik",
+
+    ROCKSI_EXAMPLE_PICK_N_PLACE: "Podnieś i upuść: robot podnosi i upuszcza przedmiot",
+    ROCKSI_EXAMPLE_PICK_N_PLACE_COMMENT_1: "Pozycja przegubów zawsze ostatecznie okazuje się bardziej użyteczna!"
+}