Flight plan pin-to-map + PNG export

docs/core.js

@@ -92,11 +92,14 @@ window.S = Object.assign({
   errNoLegs: 'No legs yet — drop at least two waypoints first.',
   flightPlan: 'Flight plan',
   fpHeaders: ['#', 'From', 'To', 'Hdg', 'Dist (NM)', 'Speed (kt)', 'Alt (ft)', 'Time', 'Fuel (gal)', 'Cum. time', 'Cum. fuel', ''],
+  fpHeadersShort: ['#', 'From', 'To', 'Hdg', 'Dist', 'Spd', 'Alt', 'Time', 'Fuel'],
   fpDel: '✕',
   fpReturn: 'Return route',
   fpTotal: 'Total',
   fpClose: 'Close',
   fpPrint: 'Print',
+  fpPin: 'Pin',
+  fpUnpin: 'Unpin',
   fpFuel: 'Fuel',
   tbAircraft: 'Aircraft',
   tbGph: 'Gallons per hour',
@@ -275,6 +278,17 @@ window.S = Object.assign({
   exportNoPageWarn: 'No page size selected — exported image ratio may not match a print page.',
   exportLayer: 'Layer',
   exportBtn: 'Export',
+  addPlanToMap: 'Add plan to map',
+  addPlanToMapTitle: 'Drop a draggable, resizable placeholder on the map; the flight plan table will be drawn into it on export.',
+  removePlanFromMap: 'Remove plan placeholder',
+  planPlaceholderLabel: 'PLAN',
+  planPlacementLabel: 'Flight plan on print:',
+  planPlacementNone: 'None',
+  planPlacementTL: '↖ TL',
+  planPlacementTR: '↗ TR',
+  planPlacementBL: '↙ BL',
+  planPlacementBR: '↘ BR',
+  planPlacementCustom: 'Custom…',
 }, window.S || {});
 
 // Fill data-i18n / data-i18n-title / data-i18n-placeholder / data-i18n-aria
@@ -347,13 +361,27 @@ var pageOrient = 'portrait';
 let pageOffset = { x: 0, y: 0 };   // page-frame drag offset from viewport centre
 var aircraft = null;               // null | {gph, taxiGal}
 
+// Aircraft fuel-calc defaults. Used both by the Flight Plan modal's
+// aircraft inputs and by drawFlightPlanTable when the modal hasn't
+// been opened yet — without this, a PNG export taken straight from
+// the toolbar would render Fuel as '--' because aircraft was null.
+const AIRCRAFT_DEFAULTS = { gph: 8, taxiGal: 1.1 };
+
 function loadAircraft() {
   try {
     const raw = localStorage.getItem('navaid.aircraft');
     if (raw) aircraft = JSON.parse(raw);
   } catch (e) { /* storage unavailable */ }
+  if (!aircraft || typeof aircraft.gph !== 'number') {
+    aircraft = Object.assign({}, AIRCRAFT_DEFAULTS);
+  }
 }
 
+// Eager-load at module parse time so any code path that reads
+// `aircraft` before the Flight Plan modal opens still sees the
+// defaults — drawFlightPlanTable (PNG export) is the main case.
+loadAircraft();
+
 function saveAircraft() {
   try { localStorage.setItem('navaid.aircraft', JSON.stringify(aircraft)); } catch (e) {}
 }

docs/he/strings.js

@@ -61,6 +61,8 @@ window.S = {
   fpReturn: 'מסלול חזרה',
   fpClose: 'סגור',
   fpPrint: 'הדפס',
+  fpPin: 'נעץ',
+  fpUnpin: 'שחרר',
   fpFuel: 'דלק',
   tbAircraft: 'כלי טיס',
   tbGph: 'גלונים לשעה',
@@ -226,6 +228,17 @@ window.S = {
   exportNoPageWarn: 'לא נבחר גודל דף — יחס התמונה המיוצאת עשוי שלא להתאים להדפסה.',
   exportLayer: 'שכבת מפה',
   exportBtn: 'ייצא',
+  addPlanToMap: 'הוסף מסלול למפה',
+  addPlanToMapTitle: 'מיקום מציין-מקום הניתן לגרירה ולשינוי גודל על המפה; טבלת תכנית הטיסה תצויר לתוכו בייצוא.',
+  removePlanFromMap: 'הסר את מציין-המקום',
+  planPlaceholderLabel: 'מסלול',
+  planPlacementLabel: 'מיקום תכנית הטיסה בהדפסה:',
+  planPlacementNone: 'ללא',
+  planPlacementTL: '↖ ש"ע',
+  planPlacementTR: '↗ י"ע',
+  planPlacementBL: '↙ ש"ת',
+  planPlacementBR: '↘ י"ת',
+  planPlacementCustom: 'מותאם…',
 
   // --- Magnifying glass ------------------------------------------------
   tbMagnifier: '🔍 זכוכית מגדלת (M)',