fix: use Split limit 2 to handle titles containing pipe characters

[Bolt4243]

GetTitleAndPath in src/MpvNet/App.cs splits the path|title input on every |, so titles that contain a pipe character are silently truncated.

Passing a count of 2 to Split ensures only the first pipe is treated as a separator, preserving any pipe characters in the title portion.