docs: restore the agent artifacts to the setup skill's templates

AGENTS.md

@@ -65,7 +65,14 @@ what breaks it.
 
 ## Agent skills
 
-- **Issues and specs** — GitHub Issues on `modern-python/faststream-outbox`, via `gh`:
-  [`docs/agents/issue-tracker.md`](docs/agents/issue-tracker.md)
-- **Triage labels** — the five canonical roles: [`docs/agents/triage-labels.md`](docs/agents/triage-labels.md)
-- **Domain docs** — single-context, `CONTEXT.md` + `docs/adr/`: [`docs/agents/domain.md`](docs/agents/domain.md)
+### Issue tracker
+
+GitHub issues on `modern-python/faststream-outbox`, via `gh`. See `docs/agents/issue-tracker.md`.
+
+### Triage labels
+
+The five canonical roles, each label string equal to its name. See `docs/agents/triage-labels.md`.
+
+### Domain docs
+
+Single-context: `CONTEXT.md` and `docs/adr/` at the repo root. See `docs/agents/domain.md`.

docs/agents/domain.md

@@ -1,42 +1,38 @@
 # Domain Docs
 
-How the engineering skills should consume this repo's domain documentation when exploring the
-codebase. This repo is **single-context**: one package, one domain.
+How the engineering skills should consume this repo's domain documentation when exploring the codebase.
 
 ## Before exploring, read these
 
-- **`CONTEXT.md`** at the repo root: the domain glossary.
-- **`docs/adr/`**: read the decision records that touch the area you're about to work in.
+- **`CONTEXT.md`** at the repo root.
+- **`docs/adr/`**: read ADRs that touch the area you're about to work in.
 
-If any of these files don't exist, **proceed silently**. Don't flag their absence; don't suggest
-creating them upfront. The `/domain-modeling` skill creates them lazily when terms or decisions
-actually get resolved.
+If any of these files don't exist, **proceed silently**. Don't flag their absence; don't suggest creating them upfront. The `/domain-modeling` skill (reached via `/grill-with-docs` and `/improve-codebase-architecture`) creates them lazily when terms or decisions actually get resolved.
 
 ## File structure
 
+Single-context repo:
+
 ```
 /
 ├── CONTEXT.md
 ├── docs/adr/
-│   ├── 0001-….md
-│   └── 0002-….md
-├── faststream_outbox/
-└── tests/
+│   ├── 0001-metrics-recorders-not-unified.md
+│   └── 0002-free-threading-is-compat-only.md
+└── faststream_outbox/
 ```
 
-There is no `CONTEXT-MAP.md` and no per-package `CONTEXT.md`: one package, one context. There is no
-`architecture/` and no `planning/` — mechanism lives in the code and its `INVARIANT:`-marked tests,
-and the spec for a change is its PR body.
-
 ## Use the glossary's vocabulary
 
-When your output names a domain concept (in an issue title, a refactor proposal, a hypothesis, a
-test name), use the term as defined in `CONTEXT.md`. Don't drift to synonyms the glossary explicitly
-avoids: a row is *leased*, not locked; a handler produces an *outcome*, not a status; `queue` is a
-column value, not a topic.
+When your output names a domain concept (in an issue title, a refactor proposal, a hypothesis, a test name), use the term as defined in `CONTEXT.md`. Don't drift to synonyms the glossary explicitly avoids.
+
+If the concept you need isn't in the glossary yet, that's a signal: either you're inventing language the project doesn't use (reconsider) or there's a real gap (note it for `/domain-modeling`).
+
+## Flag ADR conflicts
+
+If your output contradicts an existing ADR, surface it explicitly rather than silently overriding:
 
-If the concept you need isn't in the glossary yet, that's a signal: either you're inventing language
-the project doesn't use (reconsider) or there's a real gap (note it for `/domain-modeling`).
+> _Contradicts ADR-0001 (metrics recorders not unified), but worth reopening because…_
 
 ## Link style inside `docs/`
 
@@ -51,13 +47,3 @@ the same files are read on GitHub. Two rules keep a link working in both renderi
 - **Never link from a built page inside `docs/` to a path outside it.** It cannot resolve in both
   renderings: MkDocs emits `links.not_found` and ships the link verbatim, so it 404s on the site.
   Cite `faststream_outbox/…`, `tests/…`, and root files as inline code, never as links.
-
-## Flag ADR conflicts
-
-If your output contradicts an existing decision record, surface it explicitly rather than silently
-overriding:
-
-> _Contradicts ADR-NNNN (its title), but worth reopening because…_
-
-The record holds the reasoning that settled it. Make the case against that reasoning, not against
-the decision.

docs/agents/issue-tracker.md

@@ -1,7 +1,6 @@
 # Issue tracker: GitHub
 
-Issues and specs for this repo live as GitHub issues on `modern-python/faststream-outbox`. Use the
-`gh` CLI for all operations.
+Issues and specs for this repo live as GitHub issues. Use the `gh` CLI for all operations.
 
 ## Conventions
 
@@ -21,12 +20,7 @@ Infer the repo from `git remote -v`; `gh` does this automatically when run insid
 When set to `yes`, PRs run through the same labels and states as issues, using the `gh pr` equivalents:
 
 - **Read a PR**: `gh pr view <number> --comments` and `gh pr diff <number>` for the diff.
-- **List external PRs for triage**: `gh pr list --json` has no `authorAssociation` field, so the association has to come from the REST API, where it is `author_association` (snake_case):
-  ```
-  gh api "repos/{owner}/{repo}/pulls?state=open&per_page=100" \
-    --jq '.[] | select(.author_association | IN("CONTRIBUTOR","FIRST_TIME_CONTRIBUTOR","NONE")) | {number, title, author: .user.login}'
-  ```
-  That keeps only external authors; `OWNER`, `MEMBER` and `COLLABORATOR` are dropped. `gh api` substitutes `{owner}`/`{repo}` from the current clone.
+- **List external PRs for triage**: `gh pr list --state open --json number,title,body,labels,author,authorAssociation,comments` then keep only `authorAssociation` of `CONTRIBUTOR`, `FIRST_TIME_CONTRIBUTOR`, or `NONE` (drop `OWNER`/`MEMBER`/`COLLABORATOR`).
 - **Comment / label / close**: `gh pr comment`, `gh pr edit --add-label`/`--remove-label`, `gh pr close`.
 
 GitHub shares one number space across issues and PRs, so a bare `#42` may be either: resolve with `gh pr view 42` and fall back to `gh issue view 42`.
@@ -39,14 +33,6 @@ Create a GitHub issue.
 
 Run `gh issue view <number> --comments`.
 
-## Rejected work: read and write `docs/adr/`, not `.out-of-scope/`
-
-Where a skill says `.out-of-scope/`, this repo means `docs/adr/`. A rejected enhancement is recorded
-there as a decision record (`NNNN-slug.md`, sequential), and the
-prior-rejection check during triage reads that directory. Do not create `.out-of-scope/`: this repo
-keeps one home for a rejected alternative, and a second one would split the corpus that the check
-depends on.
-
 ## Wayfinding operations
 
 Used by `/wayfinder`. The **map** is a single issue with **child** issues as tickets.
@@ -57,5 +43,3 @@ Used by `/wayfinder`. The **map** is a single issue with **child** issues as tic
 - **Frontier query**: list the map's open children (`gh issue list --state open`, scoped to the map's sub-issues / task list), drop any with an open blocker (`issue_dependencies_summary.blocked_by > 0`, or an open issue in the `Blocked by` line) or an assignee; first in map order wins.
 - **Claim**: `gh issue edit <n> --add-assignee @me`, the session's first write.
 - **Resolve**: `gh issue comment <n> --body "<answer>"`, then `gh issue close <n>`, then append a context pointer (gist + link) to the map's Decisions-so-far.
-
-The `wayfinder:*` labels do not exist in this repo yet. Create them the first time `/wayfinder` runs.

docs/agents/triage-labels.md

@@ -1,24 +1,15 @@
 # Triage Labels
 
-The skills speak in terms of five canonical triage roles. This file maps those roles to the actual
-label strings used in this repo's issue tracker.
+The skills speak in terms of five canonical triage roles. This file maps those roles to the actual label strings used in this repo's issue tracker.
 
-| Canonical role    | Label in our tracker | Meaning                                  |
-| ----------------- | -------------------- | ---------------------------------------- |
-| `needs-triage`    | `needs-triage`       | Maintainer needs to evaluate this issue  |
-| `needs-info`      | `needs-info`         | Waiting on reporter for more information |
-| `ready-for-agent` | `ready-for-agent`    | Fully specified, ready for an AFK agent  |
-| `ready-for-human` | `ready-for-human`    | Requires human implementation            |
-| `wontfix`         | `wontfix`            | Will not be actioned                     |
+| Label in mattpocock/skills | Label in our tracker | Meaning                                  |
+| -------------------------- | -------------------- | ---------------------------------------- |
+| `needs-triage`             | `needs-triage`       | Maintainer needs to evaluate this issue  |
+| `needs-info`               | `needs-info`         | Waiting on reporter for more information |
+| `ready-for-agent`          | `ready-for-agent`    | Fully specified, ready for an AFK agent  |
+| `ready-for-human`          | `ready-for-human`    | Requires human implementation            |
+| `wontfix`                  | `wontfix`            | Will not be actioned                     |
 
-When a skill mentions a role (e.g. "apply the AFK-ready triage label"), use the corresponding label
-string from this table.
+When a skill mentions a role (e.g. "apply the AFK-ready triage label"), use the corresponding label string from this table.
 
 Edit the right-hand column to match whatever vocabulary you actually use.
-
-All five exist on `modern-python/faststream-outbox`.
-
-The repo's `bug`, `enhancement`, `documentation`, `question`, `duplicate`, `invalid`,
-`help wanted`, `good first issue`, and `scheduled-failure` labels are a separate *kind* vocabulary.
-They do not overlap these *state* labels, and triage leaves them alone unless it is setting the
-category role.