docs: update changelog for 1.0.13

[gmegidish]

1.0.13 (2026-09-21)

• Feat(ios): Keep slider, picker, alert, list and navigation elements in the UI dump (#440)
• Fix(android): Launch apps and urls on the default display 0 (#442)
• Fix(android): Clear the accessibility cache before dumping the UI tree (#439)
• Fix(android): Fix crash when the in-app agent is installed twice (#441)
• Fix(android): Concurrent on-device file installs are safe (#445)

[coderabbitai]

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}