refactor(work): remove the deprecated full-width Work table

[FZ2000]

What & why

The macOS app's Work pane rendered two layouts of the same task data:

• No task selected → a full-width table with a horizontal status tab bar (All / Attention / Verified / Reported / In progress / Observed / Stopped) and columns.
• A task selected → the master–detail "Work receipts" list.

The table only duplicated the master list's own Status / Sort / Search controls — a second, heavier way to browse the same receipts. This removes it so the Work pane always presents the master–detail list.

Changes

• WorkPane.swift — workLayoutMode(...) no longer returns .table; with no selection it yields .split (wide) or .list (compact). WorkLayoutMode.table → .list. Deleted WorkTablePage, WorkTableRow, WorkAccessibleTableRow (~730 lines) — the status tab bar and work.table* identifiers lived only there. All of the table's filtering is preserved by masterControls.
• WorkSnapshotHarness.swift — dropped the .table snapshot state.
• SnapshotRunner.swift — removed the window-work-table render.
• Tests — updated the workLayoutMode assertions, removed the 8 work-table-* expectations, repointed one state-difference check, and deleted the 8 work-table-*.png goldens.
• Refreshed stale "table" comments and the Tests/README.md snapshot matrix.

Net: +49 / −802 lines, plus 8 removed reference images.

Verification

• git grep for table-page references → clean.
• swift build ✓
• swift test → 316 passed, 0 failures (6 host-gated visual-regression tests skipped). The deterministic testRendersEveryWorkReviewConfigurationDeterministically renders the real WorkPane/MainWindow and passes.

Note

Based on main, where the kept master–detail is titled "Work receipts". It does not include the newer Activity-timeline canvas / "Focus timeline" that live only on design/native-recording-experience; this table removal is independent of that work.

🤖 Generated with Claude Code

https://claude.ai/code/session_013w9bhGCPP2g37g4xiehwDV

[FZ2000]

Merged main into this branch to clear the conflict. WorkPane.swift had diverged too far for a hunk-level merge (main reworked the table page, added timelineFocused, the task presentation and the "Sessions" title), so the removal was re-applied on top of today's file: WorkTablePage, WorkTableRow and WorkAccessibleTableRow deleted, .table replaced by .list (master list, empty record area), everything else from main kept. The six no-selection Work references (work-empty, work-list-error, work-list-loading) were re-recorded on the canonical renderer; the work-table-* references stay deleted. Locally: visual-snapshots verify passes; pytest 3014 passed.

🤖 Generated with Claude Code