[python] Fix @clientDefaultValue serialization regression from #10476#10546

Copilot wants to merge 8 commits intomainmicrosoft/typespec:mainfrom

copilot/fix-issue-with-typespecmicrosoft/typespec:copilot/fix-issue-with-typespecCopy head branch name to clipboard