[rush] Write last-install.flag after update-autoinstaller completes#5484

Copilot wants to merge 3 commits intomainmicrosoft/rushstack:mainfrom

copilot/fix-last-install-flag-writemicrosoft/rushstack:copilot/fix-last-install-flag-writeCopy head branch name to clipboard