fix(release): use homebrew formula audit fix

[matcra587]

Description

Pin the Homebrew publishing action to homebrew/v0.1.1 at 3b7e5c01d5ae0ccb2aeedf023c69d34b86cf2476. The previous version generated redundant version stanzas that fail Homebrew audit; the fix emits concrete archive URLs so Homebrew infers the version.

Test Procedure

• Verified the public release tag resolves to the pinned commit and its release workflow succeeded.
• Actionlint, Zizmor and git diff --check passed for the changed workflow.
• Parsed the workflow before and after the change and confirmed only the action reference changed; simplification review found no additional changes needed.
• The released action passed its regression tests. Converted formulae passed strict Homebrew audit and style checks, and bundled dry-run output matched the audited formula.

Risk & Rollback

This affects formula generation on future releases. Inputs and permissions are unchanged. Reverting the pin restores the previous renderer and its audit error. No application release or tap update was triggered by this change.

Pre-flight Checklist

• Changes are limited to a single feature, bugfix or chore
• Tests pass and code is formatted/linted
• Docs updated (if needed)

Additional Notes

Fix: matcra587/github-actions#84. Release: https://github.com/matcra587/github-actions/releases/tag/homebrew/v0.1.1.