chore(deps): update dependency nodemailer to v10.1.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
nodemailer (source)	10.0.15 → 10.1.0

---

Release Notes

nodemailer/nodemailer (nodemailer)

v10.1.0

Compare Source

Features

• harden message streams, SMTP connections and the connection pool (8009da6)

Bug Fixes

• do not read the environment or the interface table on import (094179d)
• end the SMTP session on any 421 reply and drive the envelope through one step (5638ac1)
• keep ERR_ACCESS_DENIED from the Node.js permission model (8b33a3d)
• let the proxy handshake and the SMTP connection share one deadline (91ed683)
• mime-node: decode an SMTPUTF8 domain from its A-label form (e436f4d)
• mime-node: finish an encoded part only after its output was read (ec97d8f)
• qp: encode a lone CR or LF in binary quoted-printable parts (42b91d9)
• smtp-connection: count the wait for the greeting against connectionTimeout (bdcd046)
• smtp-connection: drop the connection when DATA is taken after a refused sender (f90fb04)
• smtp-connection: refuse a second connect() call (24ba2e0)
• turn Nagle off for SMTP sockets and report an early sendmail exit as such (fa9b8d3)

Performance Improvements

• encode base64 and quoted-printable without per-chunk delays (fd377bb)

v10.0.16

Compare Source

Bug Fixes

• addressparser: keep an escaped parenthesis inside a comment (c4ae20d)
• fetch: keep the case of cookie names (#​1888) (9f16eed)
• fetch: read the cookie name-value pair by position (645e97c)

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • "on friday"
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 70.42%. Comparing base (72656c3) to head (9a4d051).

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #1319      +/-   ##
===========================================
- Coverage    70.44%   70.42%   -0.03%     
===========================================
  Files          526      526              
  Lines        42502    42502              
===========================================
- Hits         29942    29933       -9     
- Misses        9907     9913       +6     
- Partials      2653     2656       +3     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.