feat(ui): Agent 头像/头衔可编辑、回调会话路由修复、消息气泡折叠与 i18n 回退修复

[jsyqrt]

头像（Team Chat 顶部）：

• 顶部 Agent 头像改为可点击上传（复用既有 AvatarUpload，targetType=agent）
• 上传成功后乐观写入本地 agents，顶部/L1/L2 同帧换图，不再等 GET /api/agents 全量刷新
• 上传中强制常显遮罩+转圈（原 opacity-0 group-hover 会把反馈藏掉）
• 点击外部 / Esc 关闭浮层；补齐 zh-CN/en/es 文案

头像缓存：

• 上传返回带 ?v=<时间戳> 的版本化 URL，避免同名文件命中一年期 immutable 缓存
• 头像响应改为 no-cache（serveStaticFile 支持覆盖），存量无版本号 URL 也能即时刷新
• 带哈希的静态资源仍保持 immutable

Agent 头衔：

• 新增 AgentProfile.displayTitle，持久化到本 Agent 的 profile JSON
• PATCH /api/agents/:id/config 接受 title，两个 GET 读取覆盖
• 前端保存目标仅改一处；不写共享角色模板，避免串改其他 Agent

回调会话路由（callback_result）：

• TurnSessionHint 补第五种 kind:'memory'（显式表达继续某内存会话）
• deliverCallback 在 in_session 投递时写入 extra.sessionHint，不再让下游猜
• resolveTurnSession 新增 memory 分支；解析失败则告警并保持当前会话
• 消费端删除 sys_${id}_${ts} 自造兜底，只在 origin 已知时传 sessionId

消息气泡渲染：

• 工具调用失败不再把图标变警告（收敛为两态 running/done），失败次数保留在文字中
• 流式结束后，最终正文之前的过程块（中间正文/思考/工具行）折叠为一行「已工作 N 秒 / N 分 N 秒」，可展开收起
• 流式期间不折叠；单正文简单回复不折叠；无正文块不折叠

i18n：

• react.i18n nsMode 设为 'fallback'，修复 useTranslation([...]) 只绑 namespaces[0] 导致 team/common 回退链失效、渲染出 execution.workedForMinutes 这类 key
• formatWorkedFor 改用显式 common: 前缀，不依赖调用方绑定的 ns
• 清理 AgentProfile 未使用的 AvatarUpload 导入及死键 processRun.state.error

验证：

• pnpm typecheck 通过
• 全量测试 5718 passed；唯一失败 packages/cli/test/commands-start-integration.test.ts > auto-runs quickInit（60s 超时），已在 HEAD a004a3d 干净基线上复现同样失败，确认与本批改动无关
• 新增回归测试：回调投递必须表态 memory、无 origin 时绝不出现 sys_*、二次上传 URL 必须变化、头像响应不得含 immutable、上传挂起时遮罩常显、耗时文案三语可译