fix: use shared memory for virtual files when running with app isolation #9181

akshayka merged 5 commits intomainmarimo-team/marimo:mainfrom

aka/isolate-apps-bug-fixesmarimo-team/marimo:aka/isolate-apps-bug-fixesCopy head branch name to clipboard