Migrate to new MalloyRenderer API and improve visualization docs#293

mtoy-googly-moogly merged 1 commit intomainmalloydata/malloydata.github.io:mainfrom

renderer-migration-and-docs-cleanupmalloydata/malloydata.github.io:renderer-migration-and-docs-cleanupCopy head branch name to clipboard