Render both channel waveforms to the ImGui/OpenGL display area
Render both channel waveforms to the ImGui/OpenGL display area